Lesson 56 - to make to let - causes influences

[00:10.43] 나는 그를 공부하게 했다

[00:14.68] I made him study

[00:17.43] 나는 그를 공부하게 했다

[00:26.68] 나는 그가 한국어를 공부하게 했다

[00:31.43] I made him study Korean

[00:33.92] 나는 그가 한국어를 공부하게 했다

[00:45.68] 나는 그를 이해하게 했다

[00:49.42] I made him understand

[00:52.43] 나는 그를 이해하게 했다

[01:02.17] 나는 그가 한국어 문법을 이해하게 했다

[01:07.43] I made him understand Korean grammar

[01:10.93] 나는 그가 한국어 문법을 이해하게 했다

[01:24.67] 나는 학생들이 내 말을 듣게 했어

[01:28.92] I made the students listen to me

[01:32.17] 나는 학생들이 내 말을 듣게 했어

[01:43.18] 저는 남편이 결혼반지를 끼게 했어요

[01:48.67] I made my husband wear our/the wedding ring

[01:52.18] 저는 남편이 결혼반지를 끼게 했어요

[02:05.92] 그 날씬한 여자가 저를 좋아하게 하고 싶어요

[02:12.42] I want to make that thin girl like me

[02:15.43] 그 날씬한 여자가 저를 좋아하게 하고 싶어요

[02:33.17] 저는 학생이 더 좋은 부전공을 선택하게 했어요

[02:38.93] I made the student select a better minor

[02:43.18] 저는 학생이 더 좋은 부전공을 선택하게 했어요

[02:58.68] 저는 엄마가 저를 위해 도시락을 싸게 했어요

[03:05.18] I made my mom pack/wrap up a lunch box for me

[03:09.17] 저는 엄마가 저를 위해 도시락을 싸게 했어요

[03:25.93] 노동자들이 박스를 트럭에 싣게 했어요

[03:31.67] I made the workers load the boxes onto the truck

[03:35.42] 노동자들이 박스를 트럭에 싣게 했어요

[03:50.68] 저는 학생들이 이 형식을 따르게 했어요

[03:56.43] I made the students follow this format

[03:59.93] 저는 학생들이 이 형식을 따르게 했어요

[04:13.92] 저는 햇빛이 안 들어오게 했어요

[04:18.43] I made it so the sunlight won’t come in

[04:21.92] 저는 햇빛이 안 들어오게 했어요

[04:32.67] 저는 친구가 그 이상한 집을 들여다보게 했어요

[04:39.43] I made my friend look into that weird house

[04:43.42] 저는 친구가 그 이상한 집을 들여다보게 했어요

[05:01.43] 저는 우리 아들이 다른 진로를 고르게 할 거예요

[05:07.93] I’m going to make our son choose a different (career) path

[05:11.93] 저는 우리 아들이 다른 진로를 고르게 할 거예요

[05:27.42] 저는 학생들이 정답을 맞힐 때까지 계속 해 보게 했어요

[05:35.18] I let the students keep trying until they guessed correctly

[05:38.93] 저는 학생들이 정답을 맞힐 때까지 계속 해 보게 했어요

[05:57.92] 저는 선수가 자기 한계에 도달할 때까지 계속 운동하게 했어요

[06:05.98] I made the athlete keep going until he reached his limit

[06:10.67] 저는 선수가 자기 한계에 도달할 때까지 계속 운동하게 했어요