Lesson 52 - 6 - using nungot

[00:09.65] 그가 나를 싫어한다는 것을 알아

[00:14.39] I know that (it is said that) he doesn’t like me. I know that he doesn’t like me

[00:19.90] 그가 나를 싫어한다는 것을 알아

[00:31.65] 그 여자가 다른 남자랑 애기가 있다는 소문이 있습니다

[00:39.15] There is a rumor that that woman has a baby with another man

[00:43.90] 그 여자가 다른 남자랑 애기가 있다는 소문이 있습니다

[01:04.14] 그 여자의 남편이 비서랑 바람을 피운다는 소문이 있어요

[01:11.64] There is a rumor that that woman’s husband is having an affair with his secretary

[01:17.39] 그 여자의 남편이 비서랑 바람을 피운다는 소문이 있어요

[01:37.89] 그녀가 시험에 떨어졌다는 소문을 들었어요

[01:44.14] I heard a rumor that she failed the test

[01:47.65] 그녀가 시험에 떨어졌다는 소문을 들었어요

[02:04.15] 그녀는 아이가 죽었다는 사실을 숨겼어요

[02:10.40] She hid (the fact that) her child died

[02:13.64] 그녀는 아이가 죽었다는 사실을 숨겼어요

[02:29.64] 부장님이 작년에 미국에 갔다는 것을 잊어버렸어요

[02:36.64] I forgot (the fact) that the boss went to America last year

[02:41.40] 부장님이 작년에 미국에 갔다는 것을 잊어버렸어요

[03:00.65] 그녀가 곧 결혼할 거라는 사실을 잊어버렸어요

[03:07.89] I forgot (the fact that) that she will be getting married soon

[03:12.90] 그녀가 곧 결혼할 거라는 사실을 잊어버렸어요

[03:32.39] 대통령이 한국에서 떠날 거라는 소문이 있다

[03:38.89] There is a rumor that the president will leave Korea soon.

[03:43.14] 대통령이 한국에서 떠날 거라는 소문이 있다

[04:00.14] 너의 여자 친구가 예쁘다는 것을 잊어버렸어

[04:06.14] I forgot (the fact that) that your girlfriend was pretty

[04:10.90] 너의 여자 친구가 예쁘다는 것을 잊어버렸어