Lesson 39 - honorific addition

[00:00.63] Lesson 39. Honorific addition. ~(으)시

[00:07.13] To low, about high.

[00:09.88] 어머님은 너에게 돈을 주셨어?  Did your mother give you money?

[00:27.89] To high, about high

[00:30.63] 어머님은 미용실에 가셨습니까?  Did your mother go to the beauty salon?

[00:48.13] To low, about high.

[00:50.88] 어머님은 미용실에 가셨어?  Did your mother go to the beauty salon?

[01:06.63] To low, about low.

[01:09.13] 친구는 미용실에 갔어?  Did your friend go to the beauty salon?

[01:23.13] To high, about low.

[01:25.88] 친구는 미용실에 갔습니까?  Did your friend go to the beauty salon?

[01:42.63] To high, about high.

[01:45.13] 어머님은 미용실에 가셨습니까?  Did your mother go to the beauty salon?

[02:01.63] Other examples.

[02:04.63] 선생님은 우리를 너무 잘 가르치셨어  Our teacher taught us really well.

[02:25.13] 부장님은 그 집을 나무로만 만드시고 싶어요  Our boss wants to make that house using only wood.

[02:49.63] 선생님이 대답을 빨리 하셨어요  The teacher responded quickly.

[03:06.14] 그 선생님은 국립고등학교에서 일하셔요  That teacher works at a public school.

[03:27.88] 자네 할아버지가 주방에 들어가셨어  Your grandfather went into the kitchen.

[03:47.39] 종이 칠 때까지 선생님이 수업을 하실 거예요  The teacher will do the class until the bell rings

[04:11.88] 할아버지가 아파서 소변을 못 보셔요  Our grandfather can’t urinate because he is sick.

[04:32.88] 교장선생님이 아직 대답하시지 않았어요  The principal hasn’t responded yet.

[04:53.38] 내 부장님은 내 나이 또래 사람들을 좋아하시지 않아  My boss doesn’t like people my age.

[05:17.89] 어떤 할아버지가 저에게 다가오시고 있어요  Some old man is approaching me.