ㅅ irregulars

[00:00.00] Lesson 7 - Korean irregulars

[00:04.11] ㅅ Irregular

[00:06.24] ㅅ gets removed only when adding a vowel

[00:10.86] 발목이 부었어요.  My ankle swelled up.

[00:23.38] 오분 후에 오트밀을 넣고 저으세요.  In five minutes, please stir in the oatmeal.

[00:41.93] 잘 저으세요.” = Stir it well.

[00:52.94] 짓다 to make/build

[01:01.30] 지어요. I build.

[01:27.30] 나는 집을 지어 = I build a house

[01:40.68] 저는 집을 지었어요 = I built a house

[01:55.40] 다 지었어요? Did you finish building?

[02:06.64] 내년까지 다 지어야 해요. You should build it by next year.

[02:23.79] 그 건물은 나무로 지어 졌어요. The building was built of wood.

[02:40.03] 이 집을 누가 지었어요? Who built this house?

[02:54.28] 좋은 이름을 지을 거예요. I’m going to create a good name.

[03:08.73] 남자들이 건물을 짓고 있어요.  The men are constructing a building.

[03:25.63] 잇다 to join, to connect

[03:35.48] 이어요. I connect

[03:43.74] 이 두 점을 이어요. Connect these two dots.

[03:58.23] 파이프를 이었어요. I connected pipes together.

[04:11.14] 이 두 점을 이을 수 있을까요? Can we connect these two dots?

[04:26.70] 다시 한 번 더 이어 보세요. Please try to connect it once again.

[04:42.07] 두 개를 이었어요. I connected the two (objects).

[04:55.03] 긋다 to draw (a line)

[05:03.99] 그어요. I draw (a line).

[05:13.64] 여기에 선을 그어 보세요. Draw a line here.

[05:28.28] 누가 여기에 선을 그었어요? Who drew this line here?

[05:42.70] 가로로 선을 그어 주세요. Draw a horizontal line.

[05:58.33] 빨간색으로 밑줄을 그으세요. Underline it in red.

[06:14.53] 붓다 to pour

[06:23.92] 부어요. I pour.

[06:33.43] 이제 물을 한 컵 부어요. Now, pour a cup of water.

[06:47.83] 이걸 다 부었어요? Did you pour it all?

[07:00.46] 이것만 부으면 끝나요. It will be done once you pour this.

[07:15.37] 샐러드 위에 드레싱 부어 주세요. Please pour the dressing over the salad.

[07:33.39] 낫다 to recover, to get well

[07:43.28] 나아요. I get well.

[07:52.10] 푹 쉬고 얼른 나아요. get a lot of rest and get well soon

[08:06.87] 다 나았어요? Did you fully recover?

[08:17.37] 드디어 제 팔이 다 나았어요. My arm is finally okay now.

[08:33.44] 시간이 지나면 다 나을 거예요. Time will help you get well.

[08:51.08] 감기 다 나았어요? Did you completely recover from the cold?

[09:05.39] 상처가 아직 낫지 않았어요.  The wound has not healed yet.

[09:22.06] 그녀의 병은 금방 나을 거예요.  She’ll get better soon.

[09:38.92] Irregular irregulars.

[09:42.03] 웃다 (to laugh)

[09:49.88] 벗다 (to take off clothes)

[09:58.56] 씻다 (to wash)

[10:06.59] 저는 웃었어요 = I laughed

[10:19.09] 저는 저의 옷을 벗었어요 = I took off my clothes

[10:36.97] 저는 저의 손을 씻었어요 = I washed my hands

[10:52.57] 모자를 벗으세요 = Please take off your hat.

[11:04.60] 지금은 웃을 때가 아니에요 = This is not the time to be laughing

[11:19.97] 신발을 벗어 주세요 = Please take your shoes off

[11:33.48] 씻을 거예요 = I’m going to wash up; I’m going to wash it