47

[00:03.48] あたしが愛を語るのなら　その眼には如何、映像る？ 若我將自己的內心表達出來 那眼裡會映出什麼？

[00:07.99] 詞は有り余るばかり　無垢の音が流れてく 想說的太多太多 腦中的想法傾瀉而出

[00:12.25] あなたが愛に塗れるまで　その色は幻だ 即使已教會了你愛的意義 可仍感覺這像是在夢中

[00:16.52] ひとりぼっち、音に呑まれれば　全世界共通の快楽さ 在孤單的時候、沉浸在這音樂中的話　便是全世界都能理解的快樂

[00:38.07] つまらない茫然に溺れる暮らし　誰もが彼をなぞる 沉溺在無聊茫然的生活中 無論是誰都和他一樣

[00:42.34] 繰り返す使い回しの歌に　また耳を塞いだ 用反覆用濫的歌曲 再次將耳朵堵緊

[00:46.88] あなたが愛を語るのなら　それを答とするの？ 若由你來回復 會將那作為答案嗎？

[00:51.13] 目をつぶったふりをしてるなら　この曲で醒ましてくれ！ 若是假裝閉緊了眼睛的話 就用這首曲子給 我 醒 過 來！

[00:56.53] 誰も知らぬ物語　思うばかり 將無人知曉的故事 反覆思念

[01:00.23] 壊れそうなくらいに　抱き締めて泣き踊った 仿佛要壞掉一般 抱緊了(你)流著淚起舞

[01:04.49] 見境無い感情論　許されるのならば 這無可奈何的感情 也能被原諒的話

[01:06.76] 泣き出すことすらできないまま　呑み込んでった 連哭也哭不出來 一直就這樣咽回去

[01:09.03] 張り裂けてしまいそうな心があるってこと、 將有著仿佛快撕裂的心這件事

[01:11.02] 叫ばせて！ 在此吶喊出來！

[01:13.01] 世界があたしを拒んでも今　 就算在世界否定我的現在

[01:17.54] 愛の唄　歌わせてくれないかな 愛的歌兒 又能否讓我唱一唱

[01:21.81] もう一回　誰も知らないその想 再一次 將無人知曉的思念

[01:26.03] この声に預けてみてもいいかな 寄托在這歌聲里 也是可以的吧

[01:30.57] あなたには僕が見えるか？ 你能看到我嗎？

[01:32.84] あなたには僕が見えるか？ 對你來說這樣可以看到我嗎？

[01:35.11] ガラクタばかり　投げつけられてきたその背中 總是被些閒言碎語 煩擾著的那個背影

[01:39.37] それでも好きと言えたなら 即使這樣你也能說喜歡

[01:41.35] それでも好きを願えたら 即使這樣你也能依然喜歡

[01:43.59] ああ、あたしの全部に　その意味はあると―― 啊啊，那麼我所做的的這一切 都是有意義的——