Ai no Uta
[00:16.33] Rain falls... light shines through the trees... a rainbow appears...
[00:24.08] We're blubirds who have somehow lost our way -
[00:28.83] Come, look closely! Where the particles of light and dust divide, let us depart!
[00:38.09] This world we observe from a place with a wonderful view,
[00:44.84] Will be covered in nameless flowers once we reach the new season;
[00:52.08] I'd love to meet you here again someday!
[01:00.34] I'll send to you this love song: A password that belongs to us alone!
[01:06.59] Those words are so bright and vivid - a seemingly magical panorama!
[01:14.59] That melody that remains in my ears- This feeling that burns in my chest-
[01:20.59] Will never fade, even if I close my eyes; memories constantly overflowing...
[01:28.84] A new moon... stars twinkling in the sky... darkness...
[01:35.84] A single teardrop: a shooting star.
[01:41.09] Can you hear it? In the calm before the dawn breaks, our eyes become clear.
[01:50.09] That freshly born morning is a dazzling orchestra -
[01:57.09] Atop a map drawn upon the staff, runs the rhythm of this city,
[02:04.34] So let's clap our hands: Un, deux, trois!
[02:12.59] I'll pledge to you this love song: A language of flowers hidden within my heart!
[02:18.84] Those words are so fragile and modest - the kind of spirit you feel from written word!
[02:27.09] Blown by the wind, dance up to the sky- Swayed by the waves, glisten bright-
[02:33.09] With an overlapping harmony like I once saw in a dream.
[02:38.34] My sounds are vibrations of the air; they'll draw close before departing - so say, "Hello"!
[02:52.34] Does your response act as a secret code? I'm right here (so where are you?)
[03:07.34] All of my feelings... are within this song: Words of Love
[03:20.09] I'll send to you this love song: LaLaLaLa - Watch closely now!
[03:25.09] (Blown by the wind... swayed by the waves... coming your way!)
[03:27.59] A password that belongs to us alone!
[03:32.84] Those words are so bright and vivid - a seemingly magical panorama!
[03:41.09] That melody that remains in my ears- This feeling that burns in my chest-
[03:47.09] No matter what I do, these memories are constantly overflowing...
[04:05.59] All of my feelings... are within this song: Words of Love
