170

[00:02.41] 僕が初めて泣いた日

[00:02.91] 我第一次哭泣的那天

[00:03.16] 词曲：傘村トータ

[00:04.41] もらってばかりの人生の中で

[00:04.41] 一味索取的 人生之中

[00:06.95] 僕は何を返せるだろうか

[00:07.71] 我 该回报些什么呢

[00:12.21] 君は僕にありがとうと言うけど

[00:12.47] 虽然你对我说 谢谢

[00:17.96] 僕こそ言いたい言葉なんだ

[00:18.46] 但那明明是我想说的话啊

[00:24.46] 一人で頑張ることも

[00:25.20] 一个人 努力什么的

[00:30.45] 実際不可能じゃないかもね

[00:31.21] 实际上 也并不是不可能的吧

[00:36.46] でも君が僕を 僕たらしめる

[00:37.21] 但是你让我 让我明白了

[00:42.21] 勇気が出るのは守りたいものがあるときさ

[00:42.71] 因为 有了想守护的东西 才会有勇气去面对困难

[00:51.45] 笑うだろうか 君を大切だと言ったら

[00:52.71] 如果我说 你对我很重要 你会笑吗

[00:57.21] 笑うだろうか 君を助けたいと言ったら

[00:59.71] 如果我说 我想帮助你 你会笑吗

[01:03.46] 自分のために生きる人生もいい

[01:03.96] 只为自己而活的人生也好

[01:09.46] でも 誰か一緒でないと見えぬ道がある

[01:10.46] 但是 也有与他人同行才能发现的道路啊

[01:15.45] 誰かに届けたい言葉があること

[01:16.21] 有想向谁传递的话语

[01:18.46] 誰かに伝えたい思いがあること

[01:18.96] 有想向谁传达的思念

[01:21.71] 誰かに見せたい笑顔があること

[01:22.45] 有想与谁展现的笑容

[01:24.21] 誰かに聞かせたい歌があること

[01:24.96] 有想让谁聆听的歌曲

[01:27.71] 僕の代わりに君が 泣いてくれるから

[01:27.96] 正因为你会替我哭泣

[01:33.70] 僕はもう苦しくないよ

[01:34.46] 我也再不会独自神伤