ㅡ irregulars

[00:00.00] Lesson 7 – Korean irregulars.

[00:03.94] ㅡ Irregulars.

[00:06.75] 가: 편지를 썼어요? 나: 네, 그리고 벌써 보냈어요. A. Did you write a letter? B. Yes, and I already sent it.

[00:37.75] 문을 잠갔어요 = I locked the door

[00:49.13] 그 집은 커요 = That house is big

[01:00.04] 저는 아주 슬퍼요 = I am very sad

[01:12.67] 저는 머리를 긁었어요 = I scratched my head

[01:26.42] 저는 쥐를 들었어요 = I heard a mouse

[01:39.79] 그 여자는 예뻐요 = That girl is pretty

[01:52.01] 그것은 건강에 나빠요 = That is bad for your health

[02:06.78] 그 사람의 상황은 나빠요 = That person’s situation is not good

[02:22.01] 그 학생의 태도가 나빠요 = That student’s attitude is bad

[02:37.71] 담배는 건강에 나빠요 = Cigarettes are bad for your health (unhealthy)

[02:51.96] 공기가 나빠서 저는 숨을 못 쉬어요 = I can’t breathe because the air is bad

[03:11.42] 나쁜 소식이 있어요 = There is some bad news

[03:24.10] 그 나쁜 짓을 왜 했어요? = Why did you do that (bad action)?

[03:38.63] 친구는 나쁜 학교에 가고 있어요 = My friend is going to the bad school

[03:56.65] 늙은 아주머니는 넘어졌어요 = The old lady fell over

[04:12.72] 어제 운동을 해서 오늘 저의 팔이 아파요 = my arms are sore because I exercised yesterday

[04:33.11] 제가 너무 아파서 많이 먹을 수 없어요 = I can’t eat much because I am very sick

[04:53.08] 저의 몸이 너무 아파서 못 가요 = I can’t go because my body is so sore

[05:10.40] 저는 너무 많이 걸어서 지금 발이 아파요 = My feet are sore because I walked so much

[05:31.02] 할머니는 어제 아파서 입원했어요 = Grandma checked into the hospital yesterday because she was sick

[05:50.62] 저는 저의 여자 친구를 위해 편지를 썼어요 = I wrote a letter for my girlfriend

[06:12.30] 저는 부장님을 위해서 이것을 썼어요 = I wrote this for my boss

[06:31.16] 저는 여자친구를 위해 편지를 쓰고 싶어요 = I want to write a letter for my girlfriend

[06:51.87] 저는 펜으로 쓰고 싶어요 = I want to write with a pen

[07:06.55] 그는 손등에 뭔가를 썼어요 = He wrote something on the back of his hand

[07:23.13] 제가 이것을 써도 돼요? = May I use this?

[07:36.50] 한국 사람들은 밥을 먹을 때 젓가락을 써요 = Korean people use chopsticks when they eat

[07:59.07] 가뭄 때문에 물을 아껴 써야 돼요 = We need to save/conserve water because of the drought

[08:16.72] 요즘에는 사람들이 수표를 안 써요 = These days, people don’t use cheques

[08:35.71] 그 쿠폰을 VIPS에서도 쓸 수 있어요? = Can you use that coupon at VIPS too?

[08:56.05] 저 컴퓨터가 고장이 나서 다른 컴퓨터를 써야 됩니다 = You have to use another computer because that one is broken

[09:22.29] 중국 사람들은 소금을 뿌리는 것 대신에 음식에 간장을 써요 = Instead of using salt, Chinese people put/use soy sauce on their food

[09:52.75] 우리가 벌써 6월에 쓸 수 있는 인터넷 용량 제한을 넘었어요 = We already went over the data/space limit (data cap) that we can use for June

[10:20.01] 친구들끼리는 반말을 쓰고, 어른들과 대화를 할 때는 존댓말을 써요 = Use informal/casual speech among friends, and when conversing with adults, use formal speech

[10:53.78] 그는 옛날 동전을 모아요 = He collects old coins

[11:09.33] 우리는 돈을 더 모을 거예요 = We will collect more money

[11:24.75] 돈을 모으다 = to save money

[11:35.43] 우표를 모으다 = to collect stamps

[11:46.25] 저의 남자 친구는 아주 게을러요 = My boyfriend is very lazy

[12:03.30] 저의 게으른 남동생은 하루 종일 아무것도 안 해요 = My lazy brother doesn’t do anything all day

[12:27.49] 저는 남동생보다 키가 더 커요 = I am taller than my brother

[12:44.44] 저는 요즘에 평소보다 더 바빠요 = These days, I am busier than usual

[13:03.90] 저의 여자 친구는 한국에서 가장 예쁜 여자예요 = My girlfriend is the prettiest girl in Korea