르 irregulars

[00:00.00] Lesson 7 – Korean Irregulars

[00:03.43] 르 Irregular

[00:05.78] 그것은 달라요 = That thing is different

[00:16.55] 그 남자는 빨라요 = That man is fast

[00:29.04] 저는 저의 누나를 불렀어요 = I called my sister

[00:43.72] 뭐 골랐어요? = What did you choose?

[00:54.40] 저도 몰라요. = I don’t know, either.

[01:05.10] 비행기는 빨라서 좋아요. = Planes are good because they are fast. / I like airplanes because they are fast.

[01:20.57] 누가 케이크 잘랐어요? = Who cut the cake?

[01:34.38] 토끼를 5년 동안 길렀어요. = I had a rabbit as a pet for five years. / I raised a rabbit for five years.

[01:50.62] 하나만 골라요. Just pick one.

[02:01.09] 이거 골라도 돼요? Can I pick this one?

[02:12.98] 뭐 골랐어요? What did you choose?

[02:23.49] 골랐어요? Did you choose?

[02:32.67] 그 두 사람은 정말 달라요. Those two people are really different.

[02:49.43] 제 거랑 달라요. It’s different from mine.

[03:01.02] 상황에 따라 달라요. It is different depending on the situation.

[03:14.60] 그들과 우리는 달라요. They are different from us.

[03:28.51] 누가 했는지 저는 몰라요. I don’t know who did it.

[03:43.53] 저는 정말 몰라요. I really don’t know.

[03:56.44] 이 문제는 몰라서 못 풀었어요. I couldn’t solve this problem because I didn’t know.

[04:14.49] 몰라도 괜찮아요. It’s okay not to know.

[04:27.56] 비행기가 가장 빨라요. Airplanes are the fastest.

[04:41.00] 버스가 가장 빨라요. The bus is the fastest.

[04:54.19] 누가 더 빨라요? Who’s faster?

[05:05.87] 거기는 여기보다 2시간 더 빨라요. They’re 2 hours ahead of us.

[05:24.15] 이거 좀 잘라 주세요. Please cut this.

[05:36.96] 이렇게 잘랐어요. I cut it like this.

[05:49.25] 이거랑 똑같이 잘라 주세요. Please cut it exactly like this.

[06:03.90] 왜 이렇게 잘랐어요? Why did you cut it like this?

[06:17.76] 저는 허브를 길러요. I grow herbs.

[06:30.86] 저는 집에서 강아지를 걸러요. I raise a dog in my house.

[06:47.23] 그는 턱수염을 길러요. He has a beard.

[07:01.04] 애완동물을 길러 본 적 있어요? Have you ever raised pets?

[07:17.92] 제 남동생은 너무 게을러요. My brother is very lazy.

[07:34.25] 겨울이 되면 더 게을러 져요. When it’s winter, you become lazier.

[07:50.41] 그는 너무 게을러서 하루종일 잠만 잤어요. He is so lazy that he slept the whole day.

[08:11.72] 그 사람은 게을러서 해고 당했어요. He got fired because he was lazy.

[08:29.77] 지금 눌러요? Do I press now?

[08:40.05] 이 버튼 눌러도 돼요? Can I press this button?

[08:52.85] 구독 버튼 눌러 주세요. Please hit the subscribe button.

[09:06.90] 다시 들으시려면 1번을 눌러 주세요. If you want to listen again, press 1.

[09:25.56] 물을 이 컵에 따라 주세요 = Please pour water into this cup

[09:40.49] 한국 사람들은 자신을 위해 술을 안 따라요 = Korean people don’t pour alcohol for themselves

[10:03.51] 보통 모델들은 말라요 = Models are usually thin

[10:17.99] 그 강은 완전히 말랐어요 = That river has completely dried up

[10:33.81] 그 차는 너무 빨라요 = That car is too fast

[10:48.41] 택시는 버스보다 더 빨라요 = The taxi is quicker than the bus

[11:04.74] 장소에 머무르다 = to stay at a place

[11:16.53] 우리는 10일 동안 부산에서 머물렀어요 = We stayed in Busan for 10 days

[11:37.06] 한국에서 온 교환학생이 우리 집에서 1년 동안 머물렀어요 = A Korean exchange student stayed at our house for a year