Niji no Kanata ni [English]

[00:09.17] It's red, so red, like tarnished rust

[00:14.42] It flows, it flows, the colors run

[00:19.17] And here I stand, I'm broken down, so stained, so trapped, so lost

[00:28.92] My heart, my heart, my empty soul

[00:34.17] Was hurt, so hurt, and never whole

[00:39.17] But you, oh you, will save me from this sin, this pain, I hope…

[00:48.67] I'll say good night, perhaps I'll see you once again

[00:58.66] Evermore, evermore, this colossal hole fills my chest

[01:08.92] Even time doesn't matter, it’s painful, so painful

[01:18.41] And it cuts, and it cuts, cleaving straight through into my soul

[01:28.42] Is this all that remains in my heart?

[01:32.06] What you left behind…

[01:43.07] It grows just like a lion's mane

[01:48.31] But then, it fades as courage wanes

[01:53.32] And now I know you were the one who made me weak today

[02:02.81] And even though you'll see me smile, I'll laugh and wave, then say goodbye

[02:12.57] I’ll hide my trembling inside

[02:17.56] as my legs shake and then give out

[02:22.82] Evermore, evermore, I kept wishing I could be strong

[02:32.56] But instead, I'll hide, I'm so scared, I'm just so scared!

[02:42.31] Even so, I'll move on, I won't waste this gift you left me

[02:52.57] But I hope you won't see just how weak I am inside

[03:07.82] Now I can't see a thing, I can’t hear anything,

[03:12.57] I can't say a word, am I just a scarecrow that's stranded here

[03:17.82] And tell me why this pain, or why everything, is still here and haunting when it should have ended

[03:29.82] Evermore, evermore, I assumed my heart would stay cold

[03:39.47] But it's starting to melt, and it's burning, it's burning

[03:49.22] I will go, oh I'll go, to the place I know I should be

[03:59.22] But the rainbow's other side isn't for me,

[04:04.47] It's fine, I know I'll see you in the end

[04:16.47] But until we meet again

[04:26.97] Sleep in peace until then