Andy Gibb & Olivia Newton-John - Rest Your Love On Me
[00:01.00] Andy Gibb&Olivia Newton John-Rest Your Love on Me
[00:01.00] 安迪·吉布&奧利維亞·牛頓·約翰-將愛留在我身上
[00:07.50] 歌詞. . . . . . . .
[00:08.04] Maybe you don't know me anymore than I know you
[00:09.30] 也許你不認識我了，比我知道你
[00:14.52] And I wouldn't blame you if you walked away
[00:16.04] 而且我也不會怪你，如果你走了
[00:22.02] I've been watching you all evening
[00:23.54] 我一直在看著你一晚上
[00:25.78] With the teardrops in your eyes
[00:27.29] 在你眼中的淚珠
[00:29.78] And it touches me much more than I can say
[00:31.29] 它觸動了我更多的比我能說
[00:37.02] You know I hate to think that someone
[00:38.54] 你知道我最討厭認為有人
[00:40.78] Could have hurt someone like you
[00:42.54] 可能傷害別人喜歡你
[00:44.78] And at times like this I'd be right by your side
[00:46.29] 而在這樣的時候，我會在你身邊
[00:53.78] Lay your troubles on my shoulders
[00:54.80] 把你的煩惱我的肩膀上
[00:57.78] Put your worries in my pocket
[00:59.54] 把你的煩惱我的口袋裏
[01:01.77] Rest your love on me awhile
[01:03.04] 將愛留在我身上一段時間
[01:08.78] Lay your troubles on my shoulders
[01:10.30] 把你的煩惱我的肩膀上
[01:13.03] Put your worries in my pocket
[01:14.55] 把你的煩惱我的口袋裏
[01:16.77] Rest your love on me awhile
[01:18.29] 將愛留在我身上一段時間
[01:27.28] Saw you in the corner on the moment I walked in
[01:28.79] 在那一刻我走到角落裏看見你
[01:34.78] Saw your lonely face across the room
[01:36.29] 看見你寂寞的臉整個房間
[01:42.28] No, I won't forget it
[01:43.79] 不，我不會忘記它
[01:45.02] And the way it might have been
[01:46.55] 而它的方式可能是
[01:49.03] Oh, why did you have to leave so soon?
[01:50.47] 哦，你為什麽要這麽快就離開？
[01:56.53] You know I hate to think that someone
[01:57.97] 你知道我最討厭認為有人
[02:00.28] Could have loved you more than me
[02:01.72] 可以對你的愛比我
[02:04.28] And if I was them I'd be right by your side
[02:05.72] 如果我是他們，我會在你身邊
[02:13.03] Lay your troubles on my shoulders
[02:14.47] 把你的煩惱我的肩膀上
[02:17.28] Put your worries in my pocket
[02:18.97] 把你的煩惱我的口袋裏
[02:21.03] Rest your love on me awhile
[02:22.72] 將愛留在我身上一段時間
[02:28.03] Lay your troubles on my shoulders
[02:29.72] 把你的煩惱我的肩膀上
[02:32.28] Put your worries in my pocket
[02:33.97] 把你的煩惱我的口袋裏
[02:35.78] Rest your love on me awhile
[02:37.72] 將愛留在我身上一段時間
[02:42.28] How long must I wait
[02:43.97] 多久我必須等待
[02:45.54] For the last train to leave here
[02:47.22] 在過去的火車離開這裏
[02:49.28] And the last chance to go home?
[02:50.97] 而最後的機會回家？
[02:54.28] Get to thinking I was born too soon
[02:55.72] 獲取想著我出生得太早
[03:01.28] How long, honey
[03:02.72] 多久，甜心
[03:04.53] When the lovin' don't come
[03:05.97] 當心愛不來
[03:08.78] It was there when you left me
[03:09.53] 在那裏，當你離開我
[03:13.03] Just didn't know how to begin
[03:14.56] 只是不知道如何開始
[03:21.03] Lay your troubles on my shoulders
[03:22.56] 把你的煩惱我的肩膀上
[03:25.28] Put your worries in my pocket
[03:26.86] 把你的煩惱我的口袋裏
[03:29.03] Rest your love on me awhile
[03:30.62] 將愛留在我身上一段時間
[03:36.28] Lay your troubles on my shoulders
[03:37.87] 把你的煩惱我的肩膀上
[03:40.53] Put your worries in my pocket
[03:42.12] 把你的煩惱我的口袋裏
[03:44.03] Rest your love on me awhile
[03:45.62] 將愛留在我身上一段時間
[03:55.04] Lay your troubles on my shoulders
[03:56.72] 把你的煩惱我的肩膀上
[03:59.28] Put your worries in my pocket
[04:00.97] 把你的煩惱我的口袋裏
[04:03.04] Rest your love on me awhile
[04:04.72] 將愛留在我身上一段時間
[04:10.28] Lay your troubles on my shoulders
[04:11.72] 把你的煩惱我的肩膀上
[04:14.29] Put your worries in my pocket
[04:15.97] 把你的煩惱我的口袋裏
[04:18.28] Rest your love on me awhile
[04:19.96] 將愛留在我身上一段時間
[04:25.28] Lay your troubles on my shoulders
[04:26.97] 把你的煩惱我的肩膀上
[04:29.53] Put your worries in my pocket
[04:31.22] 把你的煩惱我的口袋裏
[04:33.28] Rest your love on me awhile
[04:35.17] 將愛留在我身上一段時間
[04:40.37] Lay your troubles on my shoulders
[04:43.38] 把你的煩惱我的肩膀上
[04:44.62] Put your worries in my pocket
[04:46.37] 把你的煩惱我的口袋裏
[04:48.38] Rest your love on me awhile
[04:50.38] 將愛留在我身上一段時間
[04:54.13] 安迪·吉布&奧利維亞·牛頓·約翰 - 將愛留在我身上
