PHỒN HOA - 繁花
[00:00.90] PHỒN HOA - 繁花
[00:22.64] 遇见你的眉眼 - Yùjiàn nǐ de méiyǎn - Nhìn thấy khuôn mặt của người
[00:25.39] 如清风明月- Rú qīngfēng mingyue - Tựa trăng thanh gió mát
[00:28.65] 在似曾相识的凡世间- Zài sìcéngxiāngshí de fán shìjiān - Dường như đã gặp ở trần gian
[00:34.89] 顾盼流连- Gùpàn liúlián - Trước sau lưu luyến
[00:37.64] 如时光搁浅- Rú shíguāng gēqiǎn - Thời gian như ngưng lại
[00:40.39] 是重逢亦如初见- Shì chóngféng yì rú chū jiàn - Gặp lại như lần đầu gặp gỡ
[00:46.64] 缠绵缱绻- Chánmián qiǎnquǎn - Triền miên lưu luyến
[00:49.14] 有你的思念- Yǒu nǐ de sīniàn - Có nhớ nhung của người
[00:51.89] 温暖在我掌心蔓延- Wēnnuǎn zài wǒ zhǎngxīn mányán - Hơi ấm nơi bàn tay ta lan tràn
[00:58.15] 无涯荒野- Wú yá huāngyě - Đừng nên dối lừa
[01:01.14] 谁忘了时间- Shuí wàngle shíjiān - Lãng phí thời gian
[01:03.89] 一半青涩一半纯真- Yībàn qīng sè yībàn chúnzhēn - Một nửa ngây ngô, một nửa hồn nhiên
[01:12.65] 数着年月只为花开那一面- Shùzhe nián yue zhǐ wèi huā kāi nà yīmiàn - Đếm bao năm tháng chỉ vì đợi hoa kia nở một lần
[01:18.39] 就算来来回回错过又擦肩- Jiùsuàn lái lái huí hui cuòguò yòu cā jiān - Dù cho đi rồi lại về, lỡ mất rồi lại sánh vai
[01:24.39] 你的喜悲忧乐我全都预见- Nǐ de xǐ bēi yōu lè wǒ quán dōu yù jiàn - Vui sầu mừng lo của người ta đều biết được
[01:30.14] 三千繁花只为你一人留恋- Sān qiān fánhuā zhǐ wèi nǐ yīrén liúliàn - Ba nghìn loài hoa chỉ vì một mình người mà lưu luyến
[01:37.14] ***
[01:47.43] 遇见你的眉眼- Yùjiàn nǐ de méiyǎn - Nhìn thấy khuôn mặt của người
[01:50.68] 如清风明月- Rú qīngfēng míngyuè - Tựa trăng thanh gió mát
[01:53.43] 在似曾相识的凡世间- Zài sì céng xiāng shí de fán shìjiān - Dường như đã gặp ở trần gian
[01:59.92] 顾盼流连- Gùpàn liúlián - Trước sau lưu luyến
[02:02.43] 如时光搁浅- Rú shíguāng gē qiǎn - Thời gian như ngưng lại
[02:05.18] 是重逢亦如初见- Shì chóng féng yì rú chū jiàn - Gặp lại như lần đầu gặp gỡ
[02:11.43] 梦醒蹁跹- Mèng xǐng pián xiān - Tỉnh mộng lâng lâng
[02:14.18] 有你的画面- Yǒu nǐ de huà miàn - Có hình bóng ngây ngô
[02:16.93] 温热仍在心底蔓延- Wēn rè réng zài xīn dǐ mányán - Hơi ấm vẫn ngập tràn tự đáy lòng
[02:23.18] 混沌流年- Hùndùn liunián - Rối bời lưu luyến
[02:25.93] 谁忘了誓言- Shuí wàngle shìyán - Ai đã quên ước thề
[02:28.68] 一半苦涩一半情深- Yībàn kǔ sè yībàn qíng shēn - Một nửa cay đắng, một nửa tình thâm
[02:37.68] 数着年月只为花开那一面- Shù zhe nián yue zhǐ wèi huā kāi nà yīmiàn - Đếm bao năm tháng chỉ vì đợi hoa kia nở một lần
[02:43.43] 就算来来回回错过又擦肩- Jiù suàn lái lái huí hui cuò guò yòu cā jiān - Dù cho đi rồi lại về, lỡ mất rồi lại sánh vai
[02:49.17] 你的喜悲忧乐我全都预见- Nǐ de xǐ bēi yōu lè wǒ quán dōu yù jiàn - Vui sầu mừng lo của người ta đều biết được
[02:54.93] 三千繁花只为你一人留恋- Sān qiān fánhuā zhǐ wèi nǐ yīrén liúliàn - Ba nghìn loài hoa chỉ vì một mình người mà lưu luyến
[03:00.93] 数着年月只为花开那一面- Shù zhe nián yue zhǐ wèi huā kāi nà yīmiàn - Đếm bao năm tháng chỉ vì đợi hoa kia nở một lần
[03:06.68] 就算来来回回错过又擦肩- Jiù suàn lái lái huí hui cuò guò yòu cā jiān - Dù cho đi rồi lại về, lỡ mất rồi lại sánh vai
[03:12.43] 你的喜悲忧乐我全都预见- Nǐ de xǐ bēi yōu lè wǒ quán dōu yùjiàn - Vui sầu mừng lo của người ta đều biết được
[03:18.43] 三千繁花只为你一人留恋- Sān qiān fánhuā zhǐ wèi nǐ yīrén liúliàn - Ba nghìn loài hoa chỉ vì một mình người mà lưu luyến.
