Nhất tiếu trung 一笑中

[00:02.88] Nhất tiếu trung 一笑中

[00:07.46] 蝶儿闯入我梦我在蝶梦之中 - dié ér chuǎng rù wǒ mèng wǒ zài dié mèng zhī zhōng – Ta chìm đắm trong giấc mộng hồ điệp

[00:13.21] 是梦是醒有什么不同 - shì mèng shì xǐng yǒu shí me bù tóng – Là mơ hay tỉnh thì có gì khác nhau

[00:19.21] 辗转滚滚红尘流动朗朗时空 - zhǎn zhuǎn gǔn gǔn hóng chén liú dòng lǎng lǎng shí kōng – Thế giang không ngừng biến chuyển năm tháng trôi mãi chẳng dừng

[00:24.96] 谁是谁非由谁来搬弄 - shuí shì shuí fēi yóu shuí lái bān nòng – Ai đúng ai sai? Do ai tới gây thị phi?

[00:30.46] 相思纠缠不停终究是空 - xiāng sī jiū chán bù tíng zhōng jiū shì kōng – Tương tư chẳng dứt nhưng cuối cùng lại là vô nghĩa

[00:33.46] 痴痴恋恋哭哭笑笑 - chī chī liàn liàn kū kū xiào xiào – say say đắm đắm khóc khóc cười cười

[00:36.45] 爱情一声叹息盼一次相逢 - ài qíng yī shēng tàn xī pàn yī cì xiāng féng – Ái tình như một tiếng thở dài, mong mỏi một lần tương phùng

[00:41.71] 聚聚散散浮云浮萍浮生如梦 - jù jù sàn sàn fú yún fú píng fú shēng rú mèng – Hợp hợp tan tan bèo dạt mây trôi kiếp phù du như một giấc mộng

[00:47.21] 虚虚幻幻人世人间人生几何 - xū xū huàn huàn rén shì rén jiān rén shēng jī hé – Hư hư ảo ảo thế gian này đời người có được bao nhiêu

[00:52.96] 看风云过尽人生起落天地有情 - kàn fēng yún guò jìn rén shēng qǐ luò tiān dì yǒu qíng – Nhìn cả cuộc đời bão táp thăng trầm, thiên địa hữu tình

[00:58.71] 何必问恩怨对与错 - hé bì wèn ēn yuàn duì yǔ cuò – Hà tất phải hỏi ân oán là đúng hay sai

[01:01.27] 爱恨情仇都付于一笑中 - ài hèn qíng chóu dū fù yú yī xiào zhōng – Yêu hận tình thù đều ở trong một tiếng cười

[01:07.02] ***

[01:37.02] 相聚悲喜难诉苦痛无痕 - xiāng jù bēi xǐ nán sù kǔ tòng wú hén – Hội ngộ buồn vui thật khó giải bày, đay khổ chẳng còn vết tích

[01:39.77] 追追逐逐天翻地覆 - zhuī zhuī zhú zhú tiān fān dì fù – Truy truy đuổi đuổi long trời lở đất

[01:42.78] 爱情一声叹息盼一次相逢 - ài qíng yī shēng tàn xī pàn yī cì xiāng féng - Ái tình như một tiếng thở dài, mong mỏi một lần tương phùng

[01:48.02] 真真假假江湖江水江山如画 - zhēn zhēn jiǎ jiǎ jiāng hú jiāng shuǐ jiāng shān rú huà – Giang hồ thật thật giả giả, sông núi như tranh vẽ

[01:53.53] 纠纠缠缠青山清水青春如风 - jiū jiū chán chán qīng shān qīng shuǐ qīng chūn rú fēng – Vương vương vấn vấn non xanh nước biếc thanh xuân như gió

[01:59.52] 看风云过尽人生起落天地有情 - kàn fēng yún guò jìn rén shēng qǐ luò tiān dì yǒu qíng - Nhìn cả cuộc đời bão táp thăng trầm, thiên địa hữu tình

[02:05.28] 何必问恩怨对与错 - hé bì wèn ēn yuàn duì yǔ cuò – Hà tất phải hỏi ân oán là đúng hay sai

[02:07.77] 爱恨情仇都付于一笑中 - ài hèn qíng chóu dū fù yú yī xiào zhōng– Yêu hận tình thù đều ở trong một tiếng cười

[02:15.77] 真真假假江湖江水江山如画 - zhēn zhēn jiǎ jiǎ jiāng hú jiāng shuǐ jiāng shān rú huà – Giang hồ thật thật giả giả, sông núi như tranh vẽ

[02:22.77] 纠纠缠缠青山清水青春如风 - jiū jiū chán chán qīng shān qīng shuǐ qīng chūn rú fēng – Vương vương vấn vấn non xanh nước biếc thanh xuân như gió

[02:28.03] 看风云过尽人生起落天地有情 - kàn fēng yún guò jìn rén shēng qǐ luò tiān dì yǒu qíng - Nhìn cả cuộc đời bão táp thăng trầm, thiên địa hữu tình

[02:34.02] 何必问恩怨对与错 - hé bì wèn ēn yuàn duì yǔ cuò – Hà tất phải hỏi ân oán là đúng hay sai

[02:36.53] 爱恨情仇都付于一笑中 - ài hèn qíng chóu dū fù yú yī xiào zhōng– Yêu hận tình thù đều ở trong một tiếng cười