Giang Hải không độ người 江海不渡你

[00:00.14] Giang Hải không độ người 江海不渡你

[00:01.40] 我守我的地狱 - wǒ shǒu wǒ de dì yù - Ta canh giữ địa ngục của ta

[00:02.39] 你信你的神明 - nǐ xìn nǐ de shén míng - Người tin tưởng thân linh của người

[00:03.63] 人狂性子傲 - rén kuáng xìng zǐ ào - Người ngông cuồng kiêu ngạo

[00:05.15] 既有脾气又爱笑 - jì yǒu pí qì yòu ài xiào - Đã nóng nảy lại thích cười

[00:07.64] 没人救我 - méi rén jiù wǒ - Chẳng ai cứu ta

[00:09.39] 没人劝我 - méi rén quàn wǒ - Chẳng ai khuyên ta

[00:10.39] 江海不渡你 - jiāng hǎi bù dù nǐ - Giang hải không độ người

[00:11.63] 我渡 - wǒ dù - Ta độ

[00:20.89] 在梦中哼着她曾经最爱的歌谣 - zài mèng zhōng hēng zhuó tā zēng jīng zuì ài de gē yáo - Trong giấc mộng khẽ hát bài ca dao nàng từng thích nhất

[00:25.64] 我们的悲伤无处可逃 - wǒ mén de bēi shāng wú chǔ kě táo - Đau khổ của chúng ta chẳng nơi nào có thể trốn tránh

[00:30.64] 那被花开覆蓋著城外那座拱桥 - nà bèi huā kāi fù kè zhù chéng wài nà zuò gǒng qiáo - Bị hoa nở phủ kín chỗ ngồi nơi cầu vòm ngoại thành

[00:35.64] 你的路途归期遥遥 - nǐ de lù tú guī qī yáo yáo - Đường về của người còn quá xa vời

[00:40.39] 相逢一醉抵不过今日细雨毛毛 - xiāng féng yī zuì dǐ bù guò jīn rì xì yǔ máo máo - Trùng phùng tựa cơn say không ngăn nổi mưa phùn lất phất hôm nay

[00:45.39] 积水埋没你不痛丝毫 - jī shuǐ mái méi nǐ bù tòng sī háo - Giọt nước bị chôn vùi người không chút đau thương

[00:50.15] 黑色的飞鸟它掠过了江海潮潮 - hēi sè de fēi niǎo tā lüě guò le jiāng hǎi cháo cháo - Phi điều màu đen lướt qua triều cường Giang Hải

[00:55.14] 我为你渡过了煎熬 - wǒ wéi nǐ dù guò le jiān āo - Vì người ta vượt qua đau khổ

[01:00.14] 这长街星在闪烁 - zhè cháng jiē xīng zài shǎn shuò - Trên con đường dài sao tỏa lấp lánh

[01:02.14] 湮雨轻带些涩 - yān yǔ qīng dài xiē sè - Mưa bụi khẽ đem theo chút vị chát

[01:03.14] 我把萧再云声色 - wǒ bǎ xiāo zài yún shēng sè - Ta đem điêu tàn vào thanh sắc

[01:04.39] 叹这长裙已破 - tàn zhè cháng qún yǐ pò - Thán rằng váy dài đã rách

[01:05.65] 一曲沧笙的情歌 - yī qū cāng shēng de qíng gē - Một khúc tình ca Thương Sênh

[01:07.15] 没有谣传去说 - méi yǒu yáo chuán qù shuō - Không còn được truyền đi nữa

[01:08.14] 乌云蔽月情负多 - wū yún bì yuè qíng fù duō - Mây đen che lấp bao tháng năm gánh vác, cầu xin

[01:09.39] 老酒在一人喝 - lǎo jiǔ zài yī rén hē - Rượi cũ ở đây một mình uống

[01:10.64] 梅花落在了肩头 - méi huā luò zài liǎo jiān tóu - Hoa mai rụng xuống bờ vai

[01:11.89] 问这是何缘由 - wèn zhè shì hé yuán yóu - Hỏi đây là duyên cớ vì sao

[01:13.15] 清远的人还在愁 - qīng yuǎn de rén huán zài chóu - Người đã xa khắc khoải vẫn còn

[01:14.38] 葬在情的温柔 - zàng zài qíng de wēn róu - Chôn vùi trong mối tình dịu dàng

[01:15.39] 折尽梅花垂柳树 - zhē jìn méi huā chuí liǔ shù - Chặt hết hoa mai hàng liễu rủ

[01:16.64] 可却神明已负 - kě què shén míng yǐ fù - Nhưng mà thần linh cũng đã phụ

[01:17.89] 情迷雾却无人渡 - qíng mí wù què wú rén dù - Tình mê muội lại không ai độ

[01:19.14] 江海不渡我来渡 - jiāng hǎi bù dù wǒ lái dù - Giang Hải không độ để ta hộ

[01:23.89] 命运不渡你 - mìng yùn bù dù nǐ - Số kiếp không độ người

[01:25.14] 天地不渡你 - tiān dì bù dù nǐ - Thiên địa không độ người

[01:26.39] 江海不渡你 - jiāng hǎi bù dù nǐ - Giang Hải không độ người

[01:28.65] 我渡 - wǒ dù - Ta độ

[01:39.14] 在梦中哼着她曾经最爱的歌谣 - zài mèng zhōng hēng zhuó tā zēng jīng zuì ài de gē yáo - Trong giấc mộng khẽ hát bài ca dao nàng từng thích nhất

[01:44.14] 我们的悲伤无处可逃 - wǒ mén de bēi shāng wú chǔ kě táo - Đau khổ của chúng ta chẳng nơi nào có thể trốn tránh

[01:48.89] 那被花开覆蓋著城外那座拱桥 - nà bèi huā kāi fù kè zhù chéng wài nà zuò gǒng qiáo - Bị hoa nở phủ kín chỗ ngồi nơi cầu vòm ngoại thành

[01:53.90] 你的路途归期遥遥 - nǐ de lù tú guī qī yáo yáo - Đường về của người còn quá xa vời

[01:58.65] 相逢一醉抵不过今日细雨毛毛 - xiāng féng yī zuì dǐ bù guò jīn rì xì yǔ máo máo - Trùng phùng tựa cơn say không ngăn nổi mưa phùn lất phất hôm nay

[02:03.64] 积水埋没你不痛丝毫 - jī shuǐ mái méi nǐ bù tòng sī háo - Giọt nước bị chôn vùi người không chút đau thương

[02:08.40] 黑色的飞鸟它掠过了江海潮潮 - hēi sè de fēi niǎo tā lüě guò le jiāng hǎi cháo cháo - Phi điều màu đen lướt qua triều cường Giang Hải

[02:13.65] 我为你渡过了煎熬 - wǒ wéi nǐ dù guò le jiān āo - Vì người ta vượt qua đau khổ