SI TÂM TUYỆT ĐỐI

[00:01.40] SI TÂM TUYỆT ĐỐI

[00:17.90] 想用一杯Latte把你灌醉 - xiǎng yòng yībēi Latte bǎ nǐ guàn zuì - Muốn dùng một ly Latte chuốc anh say khướt

[00:22.15] 好让你能多爱我一点 - hǎo ràng nǐ néng duō ài wǒ yīdiǎn - Để anh có thể yêu em nhiều hơn một chút

[00:26.89] 暗恋的滋味你不懂这种感觉 - ànliàn de zīwèi nǐ bù dǒng zhè zhǒng gǎnjué - Anh không hiểu được cảm giác của tình đơn phương là thế nào đâu

[00:31.90] 早有人陪的你永远不会 - Zǎo yǒurén péi de nǐ yǒngyuǎn bù huì - Đã từ lâu có người thầm bên anh nên anh sẽ mãi mãi không biết

[00:37.64] 看见你和他在我面前 - kànjiàn nǐ hé tā zài wǒ miànqián - Nhìn anh sánh đôi cùng người ta trước mặt em

[00:42.39] 证明我的爱只是愚昧 - zhèngmíng wǒ de ài zhǐshì yúmèi - Chứng minh tình yêu của em chỉ là ngu muội

[00:47.14] 你不懂我的 那些憔悴 - nǐ bù dǒng wǒ de nàxiē qiáocuì - Anh không hiểu sự võ vàng này của em

[00:51.65] 是你永远不曾过的体会 - shì nǐ yǒngyuǎn bùcéng guò de tǐhuì - Là điều mà anh sẽ mãi mãi không bao giờ trải qua

[00:57.65] 为你付出那种伤心你永远不了解 - wèi nǐ fùchū nà zhǒng shāngxīn nǐ yǒngyuǎn bù liǎojiě - Vì anh, nguyện trả giá cho nỗi đau anh không bao giờ biết

[01:02.90] 我又何苦勉强自己爱上你的一 切 - wǒ yòu hékǔ miǎnqiáng zìjǐ ài shàng nǐ de yīqiè - Tội tình gì em phải miễn cưỡng bản thân nhất thiết yêu anh cơ chứ

[01:07.39] 你又狠狠逼退 我的防备 - nǐ yòu hěn hěn bī tuì wǒ de fángbèi - Anh lại tàn nhẫn đốn ngã phòng bị của em

[01:11.89] 静静关上门来默数我的泪 - jìng jìng guān shàngmén lái mò shù wǒ de lèi - Lẳng lặng đóng cánh cửa mặc cho nước mắt tuôn rơi

[01:15.90] 明知道让你离开他的世界不可能会 - míng zhīdào ràng nǐ líkāi tā de shìjiè bù kěnéng huì - Biết rõ khiến anh rời xa thế giới của người ấy là điều không thể

[01:20.65] 我还傻傻等到奇迹出现的那一天 - wǒ hái shǎ shǎ děngdào qíjī chūxiàn de nà yītiān - Em vẫn ngốc nghếch đợi chờ kỳ tích xuất hiện

[01:25.40] 直到那一天 你会发现 - zhídào nà yītiān nǐ huì fāxiàn - Đến một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra

[01:29.65] 真正爱你的人独自守着伤悲 - zhēnzhèng ài nǐ de rén dúzì shǒu zhe shāng bēi - Người thật lòng yêu anh một mình giữ lấy đau thương

[01:37.64] -***-

[02:09.40] 看见你和他在我面前 - kànjiàn nǐ hé tā zài wǒ miànqián - Nhìn anh sánh đôi cùng người ta trước mặt em

[02:14.39] 证明我的爱只是愚昧 - zhèngmíng wǒ de ài zhǐshì yúmèi - Chứng minh tình yêu của em chỉ là ngu muội

[02:19.14] 你不懂我的 那些憔悴 - nǐ bù dǒng wǒ de nàxiē qiáocuì - Anh không hiểu sự võ vàng này của em

[02:23.64] 是你永远不曾过的体会 - shì nǐ yǒngyuǎn bùcéng guò de tǐhuì - Là điều mà anh sẽ mãi mãi không bao giờ trải qua

[02:30.15] 明知道让你离开他的世界不可能会 - míng zhīdào ràng nǐ líkāi tā de shìjiè bù kěnéng huì - Biết rõ khiến anh rời xa thế giới của người ấy là điều không thể

[02:34.89] 我还傻傻等到奇迹出现的那一天 - wǒ hái shǎ shǎ děngdào qíjī chūxiàn de nà yītiān - Em vẫn ngốc nghếch đợi chờ kỳ tích xuất hiện

[02:39.14] 直到那一天 你会发现 - zhídào nà yītiān nǐ huì fāxiàn - Đến một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra

[02:43.65] 真正爱你的人独自守着伤悲 - zhēnzhèng ài nǐ de rén dúzì shǒu zhe shāng bēi - Người thật lòng yêu anh một mình giữ lấy đau thương

[02:52.39] 曾经我以为我自己会后悔 - céngjīng wǒ yǐwéi wǒ zìjǐ huì hòuhuǐ - Em từng tưởng rằng mình sẽ hối hận

[02:57.14] 不想爱得太多痴心绝对 - bùxiǎng ài de tài duō chīxīn juéduì - Không muốn yêu quá nhiều đến cuồng dại cùng cực

[03:01.40] 为你落第一滴泪 - wèi nǐ luòdì yīdī lèi - Vì anh rơi lệ

[03:04.39] 为你作任何改变 - wèi nǐ zuò rènhé gǎibiàn - Vì anh thay đổi bất cứ chuyện gì

[03:06.39] 也唤不回你对我的坚决 - yě huàn bù huí nǐ duì wǒ de jiānjué - Cũng không lay chuyển được sự kiên quyết của anh đối với em

[03:12.39] 为你付出那种伤心你永远不了解 - wèi nǐ fùchū nà zhǒng shāngxīn nǐ yǒngyuǎn bù liǎojiě - Vì anh, nguyện trả giá cho nỗi đau anh không bao giờ biết

[03:17.40] 我又何苦勉强自己爱上你的一 切 - wǒ yòu hékǔ miǎnqiáng zìjǐ ài shàng nǐ de yīqiè - Tội tình gì em phải miễn cưỡng bản thân nhất thiết yêu anh cơ chứ

[03:21.65] 你又狠狠逼退 我的防备 - nǐ yòu hěn hěn bī tuì wǒ de fángbèi - Anh lại tàn nhẫn đốn ngã phòng bị của em

[03:26.14] 静静关上门来默数我的泪 - jìng jìng guān shàngmén lái mò shù wǒ de lèi - Lẳng lặng đóng cánh cửa mặc cho nước mắt tuôn rơi

[03:30.40] 明知道让你离开他的世界不可能会 - míng zhīdào ràng nǐ líkāi tā de shìjiè bù kěnéng huì - Biết rõ khiến anh rời xa thế giới của người ấy là điều không thể

[03:35.39] 我还傻傻等到奇迹出现的那一天 - wǒ hái shǎ shǎ děngdào qíjī chūxiàn de nà yītiān - Em vẫn ngốc nghếch đợi chờ kỳ tích xuất hiện

[03:39.90] 直到那一天 你会发现 - zhídào nà yītiān nǐ huì fāxiàn - Đến một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra

[03:44.15] 真正爱你的人独自守着伤悲 - zhēnzhèng ài nǐ de rén dúzì shǒu zhe shāng bēi - Người thật lòng yêu anh một mình giữ lấy đau thương

[03:53.14] 直到那一天 你会发现 - zhídào nà yītiān nǐ huì fāxiàn - Đến một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra

[03:57.89] 真正爱你的人独自守着伤悲 - zhēnzhèng ài nǐ de rén dúzì shǒu zhe shāng bēi - Người thật lòng yêu anh một mình giữ lấy đau thương