Где ты живёшь

[00:00.39] — Где ты живёшь? // Sen qayerda yashaysan?

[00:01.88] — В общежитии. // Yotoqxonada.

[00:02.78] — А я ненавижу жить в общежитии. // Men esa yotoqxonada yashashni yoqtirmayman.

[00:05.19] — Ты снимаешь квартиру? // Sen kvartirani ijaraga olasanmi?

[00:07.33] — А почему вы не живёте дома у родителей? // A siz nega ota-onangiz uyida yashamaysiz?

[00:10.39] — Мои родители развелись. // Mening ota-onam ajralishgan.

[00:12.04] — А мои живут в другом штате. // A menikilar esa boshqa shtatda yashashadi.

[00:14.53] — Но дело не в этом: мы любим жить самостоятельно. // Ammo gap bundamas: Biz mustaqil yashashni yaxshi ko'ramiz.

[00:17.94] — Да? А я всю жизнь живу с родителями. // Ha? A men esa butun umr ota-onam bilan istiqomat qilaman.

[00:20.86] — В России мы начинаем жить отдельно после окончания университета. // Rossiyada biz universitetni yakunlaganimizdan so'ng, alohida yashashni boshlaymiz.

[00:25.75] — Или после того, как начнём работать. // Yoki ishlashni boshlaganimizdan so'ng.

[00:28.29] — Или после того, как женимся. // Yoki uylanganimizdan so'ng

[00:30.55] — Или выйдем замуж. // Yoki turmushga chiqganimizdan so'ng