Michael Jackson - Man In The Mirror (Official Video)
[00:10.74] Eu vou fazer uma mudança
[00:13.49] De uma vez em minha vida
[00:19.24] Vai fazer muito bem
[00:21.74] Vou fazer uma diferença
[00:23.24] Vou fazer isso direito
[00:29.89] Enquanto eu dobro a gola
[00:31.88] Do meu casaco de inverno favorito
[00:34.63] Este vento faz eu me perder em pensamentos
[00:38.38] Eu vejo as crianças nas ruas
[00:41.03] Sem o suficiente para comer
[00:42.78] Quem sou eu para me fazer de cego
[00:44.66] E fingir não perceber suas necessidades?
[00:48.91] Um verão ignorado
[00:51.41] Um gargalo de garrafa quebrada
[00:53.96] E a alma de um homem
[00:58.10] Eles seguem uns aos outros no vento, você sabe
[01:02.35] Porque eles não têm pra onde ir
[01:05.61] É por isto que eu quero que você saiba
[01:08.36] Eu vou começar com o homem no espelho
[01:13.11] Vou pedir pra que ele mude de atitude
[01:17.61] E nenhuma mensagem poderia ser mais clara:
[01:21.86] Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
[01:24.11] Olhe para si mesmo e faça essa mudança
[01:36.86] Eu fui vítima de um tipo de amor egoísta
[01:41.61] Está na hora de eu compreender
[01:45.35] Que tem gente sem casa
[01:48.10] Sem nenhum centavo para emprestar
[01:50.00] Eu seria eu mesmo
[01:51.75] Se fingisse que eles não estão sozinhos?
[01:56.00] Um salgueiro profundamente arranhado
[01:58.25] Alguém com o coração partido
[02:01.00] E um sonho deixado para trás
[02:05.00] Eles seguem o rumo do vento, você vê
[02:09.25] Porque eles não tem lugar pra ficar
[02:12.50] É por isso que eu vou começar comigo
[02:15.50] Eu vou começar com o homem no espelho (oh!)
[02:20.14] Vou pedir pra que ele mude de atitude (oh!)
[02:24.89] E nenhuma mensagem poderia ser mais clara:
[02:28.78] Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
[02:31.20] Olhe para si mesmo e faça essa mudança
[02:34.34] Eu vou começar com o homem no espelho (oh!)
[02:39.09] Vou pedir pra que ele mude de atitude (oh!)
[02:43.84] E nenhuma mensagem poderia ser mais clara
[02:48.09] Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
[02:50.38] Olhe para si mesmo e faça essa mudança
[02:53.51] Eu vou começar com o homem no espelho
[02:57.16] (Homem no espelho - oh, sim!)
[02:58.41] Vou pedir pra que ele mude de atitude (é melhor mudar!)
[03:03.16] E nenhuma mensagem poderia ser mais clara
[03:07.16] (Se você quer fazer do mundo um lugar melhor)
[03:09.55] (Olhe para si mesmo e faça a mudança)
[03:11.93] (Você tem de fazer o bem, enquanto tem tempo)
[03:14.18] (Porque quando você fecha seu coração)
[03:14.82] (Você não pode fechar sua, sua mente!)
[03:17.71] (Então você fecha sua mente!)
[03:17.96] Aquele homem, aquele homem, aquele homem
[03:19.35] Com o homem no espelho
[03:21.00] (Homem do espelho, oh, sim!)
[03:21.63] Aquele homem, aquele homem, aquele homem
[03:22.38] Vou pedir pra que ele mude de atitude (é melhor mudar!)
[03:23.52] Você sabe, aquele homem
[03:27.02] E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
[03:31.02] Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
[03:33.52] Olhe para si mesmo e faça essa mudança
[03:55.67] Eu vou fazer essa mudança
[03:59.17] Vai fazer muito bem!
[04:00.92] Vamos! (mude)
[04:03.82] Apenas levante-se, você sabe
[04:07.46] Você tem que parar com isso, você mesmo!
[04:10.10] (Sim! Faça essa mudança!)
[04:13.25] Eu vou fazer essa mudança, hoje!
[04:16.90] (Homem no espelho)
[04:18.29] Você não pode abandonar a si mesmo, irmão!
[04:24.54] (Sim! - faça a mudança!)
[04:27.79] Você sabe, eu preciso compreender
[04:29.43] Aquele homem, aquele homem (homem no espelho)
[04:31.60] Você precisa, você precisa se mexer!
[04:34.25] Vamos! Vamos! você tem de
[04:38.50] Levantar-se! Levantar-se! levantar-se!
[04:40.64] (Sim! - faça aquela mudança)
[04:41.54] Levante-se e ajude a si mesmo, agora!
[04:45.27] (Homem no espelho)
[04:45.92] (Sim! Faça essa mudança!)
[04:46.42] Vou fazer essa mudança
[04:47.17] Vamos! (homem no espelho)
[04:47.67] Você sabe! Você sabe como!
[04:48.67] Você sabe! Você sabe como!
[04:54.07] (Mude) faça aquela mudança
