排球少年 op1 imagination

[00:05.61] 揺れる陽炎　すべり出す汗

[00:10.14] Yureru kagero suberi dase ase

[00:10.15] 晃動的豔陽 流下的汗水

[00:10.16] 響きあう声　叩きあう肩

[00:14.77] Hibiji au koe tataki au kata

[00:14.78] 呼應的吶喊 互拍的肩膀

[00:14.79] 開けた窓から　空に尋ねた

[00:19.77] Aketa mado kara sora ni tazuneta

[00:19.78] 從打開的窗戶 向天空發問

[00:19.79] 俺たち この夏　どうなんだい　ねぇ、Mr. Future?

[00:25.77] Oretachi kono natsu dona nda ine, Mr. Future?

[00:25.78] 我們這個夏天將會如何 Mr. Future?

[00:25.79] Oh Come on　Come on　Come on

[00:27.82] わずかでもチャンス

[00:30.32] Wazuka demo chance

[00:30.33] 再微小也都是機會

[00:30.34] Oh Come on　Come on　Come on

[00:32.22] 繋いで

[00:36.35] Tsunaide

[00:36.36] 在一起

[00:36.37] いつだって　誰だって　そこに立ちたくって

[00:37.88] 無論是什麼時候 無論是誰 都想站在這裡

[00:40.87] Itsu date dare date soko ni tachitakutte

[00:40.89] 間違って　イラ立って　もがき続けて

[00:45.62] Machigatsu te Ira tatte mogaki tsudzukete

[00:45.63] 就算犯錯 就算焦躁 也要撐下去

[00:45.64] Never give up　このまま　終わりたくはない

[00:55.35] Never give up konomama owaritake wanai

[00:55.36] Never give up 我不要就這樣結束

[00:55.37] このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ

[00:55.87] Kono imagination o kakaete ore wa yukuyo

[00:55.88] 懷抱著這樣的信念 我將勇往直前

[00:55.89] Oh Oh

[00:57.41] ぶつかって　転がって　強くなりたくって

[01:01.93] Butsukatte koragatsu te tsuyoku naritakutte

[01:01.94] 衝撞 跌倒 想要變得更強

[01:01.95] 意地はって　立ち上がって　繰り返すけど

[01:06.83] Iji wa tte tachigatte kurikaesukedo

[01:06.84] 咬緊牙關 再站起來 一次又一次

[01:06.85] Never give up　このまま　走らせてくれよ

[01:11.46] Never give up konomama hashira sete kure yo

[01:11.47] Never give up 讓我就這樣一直衝下去

[01:11.48] このイマジネーションの先へと　俺は行くよ

[01:17.96] Kono imagination no saki e to ore wa yukuyo

[01:17.97] 朝著這信念的盡頭 我將勇往直前

[01:17.98] Oh Oh