Taylor Swift - Bad Blood
[00:01.00] Taylor Swift•Bad Blood
[00:01.00] 泰勒斯威夫特•壞到底
[00:00.00] Cause baby, now we've got bad blood /親愛的 我們有嫌隙了
[00:03.15] You know it used to be mad love /要知道 當初我們多麽賞目彼此
[00:05.90] So take a look at what you've done /看看你呀 做了什麼
[00:08.65] Cause baby, now we've got bad blood, hey! /現在要壞 就壞到底
[00:11.65] Now we've got problems /現在有問題了
[00:14.40] And I don't think we can solve ‘em /我可不認為 有何解決之道
[00:17.15] You made a really deep cut /你把我們搞得遍體鱗傷
[00:19.90] And baby, now we've got bad blood, hey! /親愛的 我們嫌隙很深
[00:23.40] Did you have to do this? /你一定得這麼做嗎
[00:26.15] I was thinking that you could be trusted /當初還想著 你值得信任
[00:29.15] Did you have to ruin what was shining /一定要這樣破壞 我們美好的關係
[00:31.90] Now it's all rusted /心都腐蝕了
[00:35.66] Did you have to hit me where I'm weak /你就一定要這樣 趁人之危的打擊
[00:37.65] Baby, I couldn't breathe /現在我喘不過氣
[00:40.41] And rub it in so deep /無情的攻勢
[00:43.15] Salt in the wound like you're laughing right at me /每道傷痕 都宛如你的嘲笑
[00:45.90] Oh, it's so sad to /回顧以往
[00:50.16] Think about the good times /都令我傷心欲絕
[00:53.15] You and I /你與我呀
[00:57.15] Cause baby, now we've got bad blood /親愛的 我們之間有了嫌隙
[00:59.65] You know it used to be mad love /你知道 當初我們多麽賞目彼此
[01:02.41] So take a look at what you've done /所以看看 你做了什麼
[01:05.16] Cause baby, now we've got bad blood, hey! /而我們現在要壞 就壞到底
[01:08.40] Now we've got problems /來了 問題來了
[01:10.91] And I don't think we can solve ‘em /我可不覺得 能夠輕易解決
[01:13.90] You made a really deep cut /你重重地傷害了我們
[01:16.40] And baby, now we've got bad blood, hey! /親愛的 我們嫌隙很深
[01:19.90] Did you think we'd we be fine? /你認為 還能完好如初嗎
[01:22.65] Still got scars on my back from your knives /信任為刀 你卻捅在我背後
[01:25.41] So don't think it's in the past /所以別想著 一切會過去
[01:28.16] These kind of wounds they last and they last /這傷疤 會永遠存留
[01:31.15] Now, did you think it all through? /你以為一切過去了
[01:33.91] All these things will catch up to you /罪孽反悔 追你不棄
[01:36.65] And time can heal, but this won’t /時間可治不好 我們的嫌隙
[01:39.40] So if you come in my way /所以你現在 站在我前面
[01:41.65] Just don’t /不要擋路
[01:43.16] Oh, it's so sad to /過去美好的時光
[01:46.40] Think about the good times /都令我傷心欲絕
[01:49.40] You and I /以前的我們呀
[01:53.15] Cause baby, now we've got bad blood /親愛的 嫌隙如谷底
[01:55.91] You know it used to be mad love /當初彼此 多麽賞欣
[01:58.90] So take a look at what you've done /做了什麼 你自己看著
[02:01.40] Cause baby, now we've got bad blood, hey! /要壞 那就壞到底
[02:05.15] Now we've got problems /爭吵質論
[02:07.40] And I don't think we can solve ‘em /可不是 有始有終
[02:10.15] You made a really deep cut /把我們傷的 深不見底
[02:12.90] And baby, now we've got bad blood, hey! /親愛的 我們回不去了
[02:16.40] Band-aids don't fix bullet holes /重創心靈 無法填補
[02:19.15] You say sorry just for show /口口聲聲的道歉 都在作秀
[02:21.90] If you live like that, you live with ghosts /你這樣做 因果會輪迴的
[02:27.65] Band-aids don't fix bullet holes /創可貼 蓋不過彈痕
[02:30.40] You say sorry just for show /你的道歉 官腔作秀
[02:33.15] If you live like that, you live with ghosts /你如此這般 報應會來襲
[02:38.40] If you love like that, blood runs cold! /如果你就是喜歡如此 說你冷血無情不為過
[02:41.65] Cause baby, now we've got bad blood /親愛的 我們有嫌隙了
[02:43.90] You know it used to be mad love /要知道 當初我們多麽賞目彼此
[02:46.90] So take a look at what you've done /看看你呀 做了什麼
[02:49.65] Cause baby, now we've got bad blood, hey! /現在要壞 就壞到底
[02:53.15] Now we've got problems /現在有問題了
[02:55.41] And I don't think we can solve ‘em /我可不認為 有何解決之道
[02:58.16] You made a really deep cut /你把我們搞得遍體鱗傷
[03:00.90] And baby, now we've got bad blood, hey! /親愛的 我們嫌隙很深
[03:03.65] Cause baby, now we've got bad blood /親愛的 我們有嫌隙了
[03:06.64] You know it used to be mad love /要知道 當初我們多麽賞目彼此
[03:09.40] So take a look at what you've done /看看你呀 做了什麼
[03:12.15] Cause baby, now we've got bad blood, hey! /現在要壞 就壞到底
[03:15.40] Now we've got problems /現在有問題了
[03:17.90] And I don't think we can solve ‘em /我可不認為 有何解決之道
[03:20.65] You made a really deep cut /你把我們搞得遍體鱗傷
[03:23.40] And baby, now we've got bad blood, hey! /親愛的 我們嫌隙很深
