Last Scene (English Translation)

[00:12.16] Tears won’t stop. I’m yearning to see you

[00:18.17] Just like that day of spring light

[00:24.16] Hey, i can’t bring myself to say goodbye

[00:29.16] I have to live on with your absence

[01:00.16] Letting go of my hand saying “Quick, let’s go!”

[01:04.06] And start running off with high-sprit left me confused

[01:12.06] Always catching up and chasing your back-view

[01:17.06] Without even knowing your tears that were hidden

[01:23.56] “I was happy”

[01:29.06] That voice disappeared in a gust of the wind

[01:35.31] I’m calling out to your name

[01:41.31] Looking back with that smiling face

[01:52.56] In this spring season

[01:54.31] Tears won’t stop. I will always be close to you

[02:00.07] I’m left with the bits of your gentle warmth in my hands

[02:06.06] Hey, you’re not here with me anymore

[02:10.81] Knowing that I am still calling out to your name again and again

[02:18.06] To recollect the memories, If only i could hold your hand once more

[02:24.06] Your voice has always been shaking in pain

[02:30.06] Unable to put them into words all of it

[02:35.06] You live within me from now onwards

[02:54.06] “Why that face?”

[02:59.06] I wonder if you would ask me that with angy

[03:06.07] Every time i get hurt, i’m bound to be discouraged

[03:11.06] But “from now onwards” i have to live on with my life

[03:17.31] When things troubled me

[03:22.81] No matter how many times those things make me feel frustrated and unable to accomplish, i will eventually have to overcome it

[03:29.06] This town have changed a lot since then

[03:35.31] Walking alone on this road that we used to walk together, looking up at the sky

[03:46.32] In this spring season

[03:48.05] I can’t help my tears when i think of you always smiling at me

[03:54.05] Aren’t you cunning?

[04:00.05] Hey, I grew stronger from that day

[04:04.81] I wonder if its legit, The wind smiled

[04:16.05] Goodbye

[04:23.05] I will never forget your love

[04:36.05] Tears won’t stop flowing, I’ll not be able to see you anymore

[04:42.05] The days we spent together has become a distant light

[04:48.06] But still, I have to go

[04:52.81] Even though you’re nowhere, I’ll continue to gaze at tomorrow

[05:00.05] Tears won’t stop flowing, I will love you forever

[05:06.05] No matter how many spring comes by it will always reminds me of the memories we shared

[05:11.80] Hey, i already said my goodbye

[05:16.80] I have to live on with your absence