3

[00:00.05] A: – Why are you yawning? (– Почему ты зеваешь?)

[00:02.83] B: – I’m sleepy. (– Я хочу спать.)

[00:05.38] A: – Why don’t you go to bed? (– Почему бы тебе не пойти поспать?)

[00:08.28] B: – I want to watch this TV show. (– Я хочу посмотреть это ТВ шоу.)

[00:11.56] A: – Maybe you should record it. (– Может быть, тебе следует его записать?)

[00:14.95] B: – The tape recorder is broken. (– Видеомагнитофон сломан.)

[00:18.10] A: – Then you should watch the rerun. (– Тогда тебе следует посмотреть повтор.)

[00:21.75] B: – Why? I’m watching the original. (– Зачем? Я смотрю оригинал.)

[00:25.15] A: – But you’ll be asleep in about one minute. (– Но ты заснешь через минуту.)

[00:29.04] B: – I’m just yawning because the commercials are on. (– Я зеваю, потому что идет реклама.)

[00:32.68] A: – Okay. I’ll tell you how the show ends. (– Хорошо. Я расскажу тебе, чем закончится шоу.)

[00:36.32] B: – Zzz. (– Зззыы!)