8

[00:00.06] A: – Today is Friday the thirteenth. (– Сегодня пятница, тринадцатое.)

[00:03.11] B: – That’s a bad day. (– Это плохой день.)

[00:05.37] A: – It’s supposed to be unlucky. (– Он считается несчастливым.)

[00:07.26] B: – You’re supposed to stay home all day. (– Ты хочешь сказать, что останешься дома на весь день?)

[00:10.53] A: – That’s what I do. (– Именно это я и сделаю.)

[00:11.92] B: – My friend stayed in a hotel on Friday the thirteenth. (– Как-то раз мой друг остановился в гостинице в пятницу тринадцатого.)

[00:16.06] A: – That was a mistake. (– Это была ошибка.)

[00:17.95] B: – He stayed on the thirteenth floor. (– Он остановился на тринадцатом этаже.)

[00:21.35] A: – What happened? (– Что произошло?)

[00:22.66] B: – Someone stole his laptop. (– Кто-то украл его лэптоп.)

[00:25.81] A: – He was asking for it. (– Он сам напросился.)

[00:27.70] B: – He learned his lesson. He’s home today. (– Он усвоил урок. Сегодня он дома.)