17

[00:00.01] A: – I’m worried. (– Я волнуюсь.)

[00:01.29] B: – Worried about what? (– Волнуешься о чем?)

[00:03.04] A: – I’m getting married. (– Я женюсь.)

[00:05.04] B: – You should be happy, not worried. (– Тебе следует быть счастливым, а не взволнованным.)

[00:07.44] A: – I am happy, but marriage is a lot of responsibility. (– Я счастлив, но супружество – это большая ответственность.)

[00:11.93] B: – Yes, you have to take care of your wife. (– Да, ты должен заботиться о своей жене.)

[00:15.44] A: – And I have to take care of our children. (– И я должен заботиться о наших детях.)

[00:18.69] B: – Are you going to start a family? (– Ты собираешься заводить семью?)

[00:20.72] A: – Yes. We want to have a little boy and a little girl. (– Да. Мы хотим, чтобы у нас был маленький мальчик и маленькая девочка.)

[00:24.27] B: – That sounds wonderful. (– Звучит прекрасно.)

[00:26.70] A: – Except we can’t afford it! (– Вот только мы не можем позволить себе это!)

[00:29.49] B: – No wonder you’re worried. (– Понятно, почему ты волнуешься.)