19

[00:00.07] A: – I’m bored. (– Мне скучно.)

[00:01.60] B: – What’s on TV? (– Что по телевизору?)

[00:05.00] A: – Nothing. (– Ничего.)

[00:06.40] B: – There must be something on TV! (– Что-нибудь должно идти по телевизору!)

[00:10.05] A: – Nothing that’s interesting. (– Ничего интересного.)

[00:12.29] B: – What about that new game show? (– Как насчет того самого нового игрового шоу?)

[00:16.20] A: – Which one? (– Какого?)

[00:17.34] B: – “Deal or No Deal” (– Сделка?!)

[00:20.73] A: – Tell me you’re joking. (– Ты шутишь!)

[00:23.28] B: – I love that show. (– Мне нравится это шоу.)

[00:26.17] A: – I watched it once. That was enough. (– Я посмотрел разок. Мне хватило.)

[00:29.81] B: – It’s on right now. Let’s watch it together. (– Оно идет прямо сейчас. Давай посмотрим вместе.)