20

[00:00.06] A: - My grandma’s apartment smells funny. (– В квартире моей бабушки интересно пахнет.)

[00:03.61] B: - So does mine. (– И в моей тоже.)

[00:05.26] A: - I think it’s an old people’s smell. (– Думаю, что это старческий запах.)

[00:08.40] B: - Really? (– Да?)

[00:09.04] A: - Yes. I think when you get old, you begin to smell. (– Да. Думаю, что когда ты стареешь, то начинаешь пахнуть.)

[00:13.94] B: - Like fruit that is too ripe? (– Как переспелый фрукт?)

[00:16.09] A: - Yes, just like fruit that is too ripe. (– Да, как переспелый фрукт.)

[00:19.48] B: - But the smell is different. (– Но этот запах другой.)

[00:22.37] A: - Yes, old people don’t smell like fruit. (– Да, старые люди не пахнут, как фрукты.)

[00:25.76] B: - No, they smell like a thrift shop. (– Они пахнут, как комиссионный магазин.)

[00:28.91] A: - Yes, a thrift shop has that same smell. (– Да, в комиссионках такой же запах.)

[00:33.05] B: - Yes, an old smell. (– Да, запах старого.)