Wedding Cake
[03:06.08] 이제 밤도 깊어 고요한데
[00:00.00] ije bamdo gipeo goyohande
[00:00.00] It’s now deep in the night and silent
[00:00.00] 창문을 두드리는 소리
[00:00.00] jangmuneul dudeurineun sori
[00:00.00] Sounds of knocking at window
[00:00.00] 잠 못 이루고 깨어나서
[00:00.00] jam mot ireulgo kkaeeonaseo
[00:00.00] Sleepless and awaken
[00:00.00] 창문을 열고 내어다 보니
[00:00.00] jangmuneul yeolgo naeeoda boni
[00:00.00] I opened the window and looked out
[00:00.00] 사람은 간 곳이 없고
[00:00.00] sarameun gan gosi eobtgo
[00:00.00] None was there
[00:00.00] 외로이 남아 있는 저 웨딩케익
[00:00.00] oeroi nama itneun jeo wedding cake
[00:00.00] But there lonely wedding cake that’s left there
[00:00.00] 그 누가 두고 갔나 나는 가네
[00:00.00] geu nuga dugo gatna naneun gane
[00:00.00] I know who left it there
[00:00.00] 서글픈 나의 사랑이여
[00:00.00] seogeulpeun naee sarangiyeo
[00:00.00] My by gone sad love
[00:00.00] 이 밤이 지나가면 나는 가네
[00:00.00] i bami jinagamyeon naneun gane
[00:00.00] When this night is done, I do go
[00:00.00] 원치 않는 사람에게로
[00:00.00] wonchi anhneun saramegero
[00:00.00] To the one whim I do not want
[00:00.00] 눈물을 흘리면서 나는 가네
[00:00.00] nunmureul heullimyeoseo naneun gane
[00:00.00] Shedding tears, I do go
[00:00.00] 그대 아닌 사람에게로
[00:00.00] geudae anin saramegero
[00:00.00] To the one who you are not
[00:00.00] 이 밤이 지나가면 나는가네
[00:00.00] i bami jinagamyeon naneun gane
[00:00.00] When this night is done, I do go
[00:00.00] 사랑치 않는 사람에게로
[00:00.00] sarangchi anhneun saramegero
[00:00.00] to the one who I do not love
[00:00.00] 마지막 한번만 그대 모습
[00:00.00] majimak dan han beonman geudae moseub
[00:00.00] For the last time just this once, dear
[00:00.00] 보게 하여 주오 사랑아
[00:00.00] boge hayeo juo saranga
[00:00.00] Show yourself to me, my dear love
[00:00.00] 아픈 내 마음도 모르는 채
[00:00.00] apeun nae maeumdo moreuneun chae
[00:00.00] Not caring dor my aching heart
[00:00.00] 멀리서 들려오는 무정한 새벽 종소리
[00:00.00] meolliseo deulryeooneun mujeonghan saebyeok jongsori
[00:00.00] Distant sound of heartless early morning bell
[00:00.00] 행여나 아쉬움에 그리움에
[00:00.00] haengyeona aswiume geuriume
[00:00.00] By change, feeling sorry, in deep longing
[00:00.00] 그대 모습 보일까 창밖을 내어다 봐도
[00:00.00] geudae moseub boilkka jang bakkeul naeeoda bwado
[00:00.00] Hoping to see you, I looked out window
[00:00.00] 이미 사라져 버린 그 모습
[00:00.00] imi sarajyeo beorin geu moseub
[00:00.00] Your glimpse gone, vanished
[00:00.00] 어디서나 찾을 수 없어
[00:00.00] eodiseona chajeul su eobseo
[00:00.00] Already, nowhere is to be found
[00:00.00] 남겨진 웨딩케익만 바라보며
[00:00.00] namgyeojin wedding cake man barabomyeo
[00:00.00] Looking at the wedding cake that’s left there
[00:00.00] 하염없이 눈물 흘리네
[00:00.00] hayeomeobsi nunmul heulrine
[00:00.00] I shed rivers of tears endlessly
[00:00.00] 남겨진 웨딩케익만 바라보며
[00:00.00] namgyeojin wedding cake man barabomyeo
[00:00.00] Looking at the wedding cake that’s left there
[00:00.00] 하염없이 눈물 흘리네 우~~
[00:00.00] hayeomeobsi nunmul heulrine Wo~~
[00:00.00] I shed rivers of tears endlessly
[00:00.00] 우~~우~~우~~우~~
[00:00.00] Wo~~ Wo~~ Wo~~ Wo~~ Wo~~
