20190918~変われるものならば~如果可以改变的话

[00:00.03] ~変われるものならば~如果可以改变的话

[00:02.26] 主播：中村纪子

[00:04.51] 明るい声を世の中に

[00:06.82] 変えたいところは何かと聞かれて|每当季节变换时，我也总想做出点改变

[00:09.68] 大声で叫びたいのは体形だ|要问是什么，我会大声喊出：我的体型

[00:12.94] 最近、若いころの写真を見る機会があった|最近有机会看到了自己年轻时候的照片

[00:16.94] 165センチ|身高165cm

[00:18.95] 52キロの均整の取れた体形の私がそこにいた|体重52kg，身材匀称

[00:23.96] そうそう、これが私だ(った)|对对对，那就是我（曾经）

[00:27.22] 18歳の冬|还记得我18岁那年冬天

[00:28.72] コンピューター占いの用紙に書いてあった一言|看到电脑占卜签写着

[00:31.98] 「美食家のあなたは35歳以降は肥満に注意」を|“美食家的你，35岁后要注意防止肥胖”还嗤之以鼻

[00:37.24] 鼻で笑った自分を後ろからどついてやりたい！现在想想，真香啊

[00:41.75] でもね、私の体のお肉はカロリーで|但是呢，我身上的肉

[00:45.75] できているんじゃないのよ|不仅仅只是卡路里的集结

[00:47.50] 中国の友だちや仲間と楽しく語り|。更是我和中国的朋友、伙伴们开心交流

[00:50.51] 友好を深めた結果の「日中友好の証」なんだからね|加深感情的“中日友好”的有力证明

[00:55.88] …やっぱり、人間|不过

[00:58.13] 素直に変われる人がいちばん|能够坦率做出改变的人是最棒的

[01:00.33] だと思う令和最初の秋の夜長です|在令和时代第一个秋天的长夜，我如是想到