Kimi Wa Inai Kara

[00:42.66] When I started to ride motorbike,

[00:47.42] my skateboard has been kept aside.

[00:55.17] There was something in this vacant lot,

[00:59.92] but I forgot what was it.

[01:07.92] I tried riding the Ferris wheel alone.

[01:13.92] I took photos of myself.

[01:19.66] I stretched my hands, I thought I could reach.

[01:26.66] But it faded away when I tried to catch it.

[01:32.41] Now, this is very irritating.

[01:39.17] There's nothing more I can do,

[01:42.66] Because you're not here.

[01:52.16] Getting lost alone,

[01:57.17] becoming nothing in the middle of the crowd.

[02:04.67] In the town where I can find almost anything,

[02:09.67] I'm still searching for you.

[02:17.41] The rain fell and I'm stuck

[02:23.17] under the pedestrian bridge.

[02:29.16] My hair slightly became messy.

[02:35.92] The button of my shirt even came off.

[02:41.91] I don't worry about anything right now.

[02:48.67] I don't care anymore.

[02:51.92] Because you're not here

[03:19.91] I saw a poster of a lost cat.

[03:26.41] A person can live alone.

[03:32.17] The key of my room is still in

[03:39.17] the key holder you gave me.

[03:45.16] I stretched my hands, I thought I could reach.

[03:51.92] But it faded away when I tried to catch it.

[03:57.41] Now, this is very irritating.

[04:04.41] There's nothing more I can do,

[04:07.66] Because you're not here.