WE ARE BULLETPROOF THE ETERNAL
[00:11.66] 가진 게 꿈밖에 없었네
[00:16.31] 擁有的就只有夢想
[00:16.31] 눈 뜨면 뿌연 아침뿐
[00:23.00] 睜開眼睛 只是個灰濛濛的早上
[00:23.00] 밤새 춤을 추며 노래해
[00:27.67] 整夜跳舞歌唱
[00:27.67] 그 끝이 없던 악보들
[00:32.79] 沒有盡頭的樂譜
[00:32.79] Ay 우린 호기롭게 shout
[00:35.91] Ay 我們豪邁地 shout
[00:35.91] ‘다 던져봐’
[00:37.07] ‘投出一切吧’
[00:37.07] 세상과 첫 싸움
[00:38.71] 和世界的初次對決
[00:38.71] Don’t wanna die
[00:40.24] But so much pain
[00:41.46] Too much cryin’
[00:42.71] So 무뎌지는 칼날
[00:45.73] So 被鈍化的刀刃
[00:45.73] Oh I
[00:49.66] We were only seven
[00:51.40] I
[00:55.34] But we have you all now
[00:57.08] 일곱의 겨울과 봄 뒤에
[00:59.98] 在七個寒冬與春日以後
[00:59.98] 이렇게 맞잡은 손끝에
[01:02.49] 在這樣互相緊握的指尖
[01:02.49] Oh I
[01:06.74] Yeah we got to heaven
[01:08.88] 내게 돌을 던져*
[01:10.03] 向我拋石頭吧
[01:10.03] 우린 겁이 없어 anymore*
[01:14.04] 我們無所畏懼 anymore
[01:14.04] We are we are together bulletproof
[01:18.28] (Yeah we have you have you)
[01:20.03] 또 겨울이 와도
[01:21.46] 即使寒冬再次來臨
[01:21.46] 누가 날 막아도 걸어가
[01:25.35] 即使有誰阻攔著我 我依舊前進
[01:25.35] We are we are forever bulletproof
[01:29.74] (Yeah we got to heaven)
[01:35.50] We are bullet bullet bulletproof
[01:37.68] 부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
[01:40.58] 和否定的視線正面較量 我們做到了
[01:40.58] 나쁜 기억도 많은 시련도
[01:43.34] 即便是糟糕的記憶和無數的試煉
[01:43.34] 다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
[01:46.01] 我們更加豪爽地一一擋下 bulletproof
[01:46.01] 늘 생각해
[01:47.14] 總是在想
[01:47.14] 아직 꿈속인 건 아닐까
[01:49.04] 如今還是在夢中嗎
[01:49.04] 길었던 겨울
[01:49.93] 漫長的冬季過後
[01:49.93] 끝에 온 게 진짜 봄일까
[01:52.07] 迎來的會是春日嗎
[01:52.07] 모두 비웃던
[01:52.98] 曾被所有人嘲笑
[01:52.98] 한땐 부끄럽던 이름
[01:54.91] 曾幾何時讓人羞恥的名字
[01:54.91] 이건 쇠로 된 증명
[01:56.57] 如今卻成了鐵證
[01:56.57] “Bullet-proof”.
[01:57.01] Oh I
[02:00.94] We were only seven
[02:02.92] I
[02:06.92] But we have you all now
[02:08.66] 일곱의 겨울과 봄 뒤에
[02:11.41] 在七個冬天與春日以後
[02:11.41] 이렇게 맞잡은 손끝에
[02:14.06] 在這樣互相緊握的指尖
[02:14.06] Oh I
[02:18.05] Yeah we got to heaven
[02:19.94] 내게 돌을 던져
[02:21.42] 向我拋石頭吧
[02:21.42] 우린 겁이 없어 anymore
[02:25.44] 我們無所畏懼 anymore
[02:25.44] We are we are together bulletproof
[02:29.59] (Yeah we have you have you)
[02:31.25] 또 겨울이 와도
[02:33.00] 即使寒冬再次來臨
[02:33.00] 누가 날 막아도 걸어가
[02:36.91] 即使有誰阻攔著我 我依舊前進
[02:36.91] We are we are forever bulletproof
[02:41.11] (Yeah we got to heaven)
[02:43.84] Oh oh
[02:46.77] 다신 멈추지 않을래
[02:49.93] 再也不會停下來了
[02:49.93] 여기 우리가 함께이기에
[02:52.58] 因為在這地 我們是在一起的
[02:52.58] Tell me your every story
[02:56.01] Tell me why you don't stop this
[02:58.75] Tell me why you still walkin'
[03:01.23] Walkin' with us
[03:03.74] (Yeah we got to heaven)
[03:05.74] 내게 돌을 던져
[03:07.11] 向我拋石頭吧
[03:07.11] 우린 겁이 없어 anymore
[03:11.23] 我們無所畏懼 anymore
[03:11.28] We are we are together bulletproof
[03:15.31] (Yeah we have you have you)
[03:17.06] 또 겨울이 와도
[03:18.72] 即使寒冬再次來臨
[03:18.72] 누가 날 막아도 걸어가
[03:22.62] 即使有誰阻攔著我 我依舊前進
[03:22.62] We are we are forever bulletproof
[03:26.78] (Yeah we got to heaven)
[03:38.04] (Yeah we have you have you)
[03:49.55] Yeah we are not seven, with you
[04:01.04] Yeah we are not seven, with you
[04:13.03] Yeah we are not seven
[04:14.21] With you
