LOSER

[00:31.60] Walking down the street,

[00:33.10] alone as always,

[00:34.09] already way sick and tired of these days

[00:35.11] Even though I can't go anywhere anymore, I'll dream

[00:37.35] so goodnight now

[00:39.09] We're always like this, bored

[00:40.60] bored with this idiotic night

[00:43.08] We wanna dance and dance out tomorrow, so goodbye now

[00:47.36] ♪

[00:47.87] Walking around and finally arriving,

[00:49.37] how about here,

[00:50.18] is it Paradise?

[00:51.91] By now, I don’t know anymore…

[00:56.17] A quarter-century has borne fruit:

[00:57.39] A superstar, face green with inexperience

[00:59.40] starving and waiting

[01:03.66] ♪

[01:04.40] I'm a loser, so either way, it's fine if I just howl, right?

[01:06.69] Let's have a go one more time, one more time, with our voices

[01:10.68] I'm a loser, from long ago I could hear it

[01:14.42] The voice that, some days ago, I hid in my pocket

[01:26.98] ♪

[01:29.22] I don’t give a crap about this or that;

[01:29.70] the once auspicious sky is now clouded with ill weather

[01:31.71] Look, even from the skyscrapers peering in through the window,

[01:33.46] it’s like dust

[01:34.71] Ian, Kurt, everyone from long ago:

[01:36.46] flipping the middle finger won’t change anything!

[01:38.71] Now, I’m studying to win it all,

[01:40.46] with a smile on my face

[01:42.69] ♪

[01:42.70] A dancing idiot, seen by another idiot, and we’re the idiots laughing right beside them

[01:46.94] Already chafed where we hold our huge self-consciousness, worn-down, leftover sour grapes

[01:50.94] Sitting with your arms around your knees won’t solve anything, see, you can't see ahead with a head of long bangs

[01:54.46] Just laugh! Flaring up in a flash, petering out in a puff, that’s the cycle of life

[01:58.47] ♪

[01:58.48] If you wanna be loved, then just say so! No one will hear you if you just think it

[02:02.46] Even the Eternal Lady has turned the other way, and Heaven’s far away, over that way

[02:06.71] Ah, I get it, tumbling deeply, I’m just a guy who never wins

[02:10.48] It's just that anywhere’s fine, so I wanna go far away… that’s all it is

[02:14.80] ♪

[02:15.75] Listen close, don’t miss that sound that just clamored in the distance, steady your breath

[02:22.71] You should be able to find it someday, so seize that iolite that shone gold

[02:27.25] And never let it go!

[02:30.03] ♪

[02:30.05] I'm a loser, I’ve got nothing, and it's okay if it can't be helped, right?

[02:34.05] To now, rambling on and on with no idea what I’m doing, it's ashes and farewell

[02:38.03] I'm a loser, while praying “please, someday!”

[02:42.52] Go on, further into the depths of penalty time!

[02:48.03] ♪

[02:48.07] If you wanna be loved, then just say so! No one will hear you if you just think it

[02:56.10] Even the Eternal Lady has turned the other way, and Heaven’s far away, over that way

[03:03.84] Let's just try dancing round these parts! Let's just roll on till dawn breaks!

[03:11.58] If you can hear me, gimme a shout!

[03:17.59] ♪

[03:17.60] I'm a loser, so either way, it's fine if I just howl, right?

[03:21.62] Let's have a go one more time, one more time, with our voices

[03:25.60] I'm a loser, from long ago I could hear it

[03:29.63] The voice that, some days ago, I hid in my pocket

[03:35.61] ♪

[03:35.70] Let's just try dancing round these parts! Let's just roll on till dawn breaks!

[03:43.44] If you can hear me, gimme a shout!