Love Mechanic

[00:23.28] Kwahm ruk chun kong bpen dun sen pom My love is like a strand of hair,

[00:30.02] Tee tur koey doo lae lae hai kwahm sumkun mahk piang dai

[00:31.79] However much you took care of me and however much importance you gave me,

[00:37.78] Gaun tee tur ja dtut mun ting bpai

[00:38.79] Eventually you cut me off and threw me away,

[00:42.09] Yahng mai mee mae yeua yai

[00:42.79] Like there was never any relationship,

[00:45.28] Lae chun kong bpen arai tee tur mai dtaung gahn

[00:46.81] And like I was something you didn’t want,

[00:51.78] (*)Dtae roo mai sing tee tur dai ting mun bpai wun nun

[00:53.53] But do you know the thing you threw away that day,

[01:00.54] Gor keu jai kaung chun tee mai mee wun salai

[01:01.80] Was my heart that was never destroyed,

[01:08.54] (**)Yung bpen yahng nee dtalaut

[01:09.31] It’s always been like this,

[01:12.30] Yung kong ruk tur mai koey ja bplian

[01:13.03] I still love you I’ll never change,

[01:16.03] Mae wun nee chun mai mee kwahm mai arai

[01:17.05] Even though I’m meaningless today,

[01:23.03] Ja yoo yahng nee ja bpen kae piang kwahm ruk

[01:23.79] I’ll live like this I’ll just be a love,

[01:29.54] Tee mai mee kah meuan set pom

[01:30.32] That’s as worthless as hair clippings,

[01:34.29] Tee ja bpen yahng nee

[01:35.28] I’ll be like this,

[01:38.04] Tee yung kong ja ruk tur dtalaut bpai

[01:40.30] I’ll still love you forever,

[01:48.27] Cheewit chun gor kong bpen baep nun

[01:49.54] My life is like that,

[01:55.03] Tee kong mee suk wun kwahm ruk gor kong dtaung mee wun plut bplian

[01:57.03] There will probably be some day that my love must change,

[02:02.81] Lae tur gor kong dai pob krai

[02:05.04] And you’ll probably meet someone,

[02:07.04] Kon tee tur nun por jai

[02:09.07] Someone who satisfies you,

[02:10.79] Lae chun kong bpen arai tee tur mai dtaung gahn

[02:13.04] And I’ll probably be something that you don’t want,

[02:17.81] (*,**,**)

[04:01.53] Yung kong bpen yahng nee

[04:03.53] I’ll still be like this,

[04:05.78] Tee yung kong ja ruk tur jon wun dtai

[04:06.54] I’ll still love you until the day I die.