Self Portrait
[00:05.65] huimihaejineun neoui gieog-e
[00:06.65] I'm painting over with colours on my memory of you,
[00:11.64] saeg-eul ibhyeo deoschilhago iss-eo
[00:13.40] That's fading away,
[00:16.40] naui sesang-i neolo muldeul-eogan geoscheoleom
[00:18.14] Just like my world was coloured with you,
[00:23.15] nun-ap-e hwanhi pyeolchyeojyeoya hae
[00:24.65] It has to unfold brightly in front of my eyes,
[00:27.65] ne sumsolido ne us-eumkkajido
[00:27.90] The sound of your breaths and your laughs,
[00:31.89] neol geulyeonae da geulyeonae
[00:35.40] I draw you, draw everything,
[00:47.14] nae salm sog-e
[00:47.89] Into my life,
[00:49.64] ♪
[00:50.65] seumyeodeun neol chaj-anae
[00:51.89] I find you who's seeped into me,
[00:53.15] eoneusae nado moleuge
[00:54.64] Suddenly without me realising,
[00:56.14] geunal-ui neol wanbyeoghi geulyeonae
[00:57.90] I draw out you from that day perfectly,
[01:01.39] geuligon gyesog banboghae
[01:02.65] And keep repeating,
[01:04.40] geu an-e naega issgie
[01:05.89] Because I exist in there,
[01:08.40] heulleoganeun sigan sog-e
[01:09.89] In the time that passes,
[01:11.91] meomulleojwo idaelo
[01:13.15] Please stay like this,
[01:14.90] ♪
[01:15.65] There's no meaning without you
[01:26.64] There's no meaning without you
[01:37.65] ♪
[01:38.65] modeun saeg-i eongkin geoscheoleom
[01:44.65] Just like every colour got tangled together,
[01:46.89] kkamahge byeonhaeganeun geol neukkyeo
[01:48.64] I feel it turning into black,
[01:53.15] neo eobsneun changbakk-ui pung-gyeong-en
[01:54.64] In the scenery outside of the window without you,
[01:57.64] yeobaeg-i doeeobeolin chueogdeulppun-iya
[01:58.65] Is just memories that became a blank,
[02:01.65] nae sum sog-edo nae nunmul sog-edo
[02:05.14] In my breaths and in my tears,
[02:09.15] seumyeodeun neol chaj-anae
[02:10.14] I find you who's seeped into me,
[02:12.14] eoneusae nado moleuge
[02:13.65] Suddenly without me realising,
[02:15.39] geunal-ui neol wanbyeoghi geulyeonae
[02:17.14] I draw out you from that day perfectly,
[02:20.65] geuligon gyesog banboghae
[02:22.15] And keep repeating,
[02:23.90] geu an-e naega issgie
[02:25.14] Because I exist in there,
[02:27.64] heulleoganeun sigan sog-e
[02:29.15] In the time that passes,
[02:31.15] meomulleojwo idaelo
[02:33.39] Please stay like this,
[02:38.90] Can't let you go
[02:39.64] neoleul noh-ajul suga eobs-eo nan
[02:40.40] I can't let go of you,
[02:43.65] Can't let you go
[02:44.65] imi neolo chaewobeolyeoseo
[02:46.96] Because I've already filled with you,
[02:48.14] Back to the start
[02:49.89] modeun geos-eun da byeonhagessjiman
[02:54.14] Because everything will change,
[02:54.90] nae an-e idaelo
[02:57.41] But I will contain all of you,
[02:58.40] neol modu dam-anael tenikka
[03:01.14] In me like this,
[03:01.89] ♪
[03:02.40] modeun geos-i seonmyeonghae
[03:03.64] Everything is clear,
[03:04.64] nae an-e nega issgie
[03:05.65] Because you exist in me,
[03:07.89] neolo gadeughaessdeon nal geulyeonae
[03:09.89] I draw the me who were full of you,
[03:13.39] geuligon gyesog banboghae
[03:15.64] And keep repeating,
[03:16.65] yeogien nega eobsgie
[03:17.89] Because you don't exist here,
[03:19.40] nunbusyeossdeon yejeoncheoleom
[03:23.15] Please come back to back,
[03:23.90] dol-awa jwo geuttaelo
[03:25.14] Then when it was bright,
[03:26.14] ♪
[03:27.14] There's no meaning without you
[03:38.65] There's no meaning without you
