Fate in Time (시절인연 (時節因緣))

[00:35.24] 사람이 떠나간다고

[00:40.42] 그대여 울지 마세요

[00:46.70] 오고 감 때가 있으니

[00:52.71] 미련일랑 두지 마세요

[01:00.68] 좋았던 날 생각을 하고

[01:06.70] 고마운 맘 간직을 하며

[01:11.94] 아아아 살아가야지

[01:19.43] 바람처럼 물처럼

[01:27.98] 가는 인연 잡지를 말고

[01:34.22] 오는 인연 막지 마세요

[01:40.45] 때가 되면 찾아올 거야

[01:46.68] 새로운 시절인연

[02:07.16] 친구가 멀어진다고

[02:12.15] 그대여 울지 마세요

[02:18.42] 영원한 것은 없으니

[02:24.92] 이별에도 웃어주세요

[02:32.42] 좋았던 날 생각을 하고

[02:38.46] 고마운 맘 간직을 하며

[02:43.67] 아아아 살아가야지

[02:51.19] 바람처럼 물처럼

[02:56.40] 가는 인연 잡지를 말고

[03:02.68] 오는 인연 막지 마세요

[03:09.16] 때가 되면 찾아올 거야

[03:15.17] 새로운 시절인연

[03:23.19] 새로운 시절인연

[03:52.19] 사람이 떠나간다고

[04:07.65] 그대여 울지 마세요

[04:14.21] English Translation

[04:14.46] People are leaving

[04:14.65] Don't cry, my dear

[04:14.65] There are times to come and go

[04:14.99] Don't let it go

[04:15.20] Thinking about the good day

[04:15.20] With a thankful heart

[04:15.48] Ah, I should live

[04:15.72] Like the wind, like the water

[04:15.98] Don't get caught in a relationship

[04:16.17] Don't stop coming

[04:16.17] I'll be back when the time is right

[04:16.50] New era

[04:16.73] Your friends are going away

[04:16.93] Don't cry, my dear

[04:17.15] Nothing is eternal

[04:17.15] Please smile at the farewell

[04:17.46] Thinking about the good day

[04:17.75] With a thankful heart

[04:17.92] Ah, I should live

[04:17.92] Like the wind, like the water

[04:18.24] Don't get caught in a relationship

[04:19.72] Don't stop coming

[04:19.97] I'll be back when the time is right

[04:20.19] New era

[04:20.42] New era

[04:20.42] People are leaving

[04:20.67] Don't cry, my dear