marie
[00:19.53] 舞（まい）や深紅（しんく）の宴（うたげ）
[00:24.01] 舞會和深紅色的饗宴
[00:24.28] 泡沫（うたかた）に抱（だ）かれて
[00:29.01] 被泡沫擁抱在剎那間
[00:29.30] 十四（じゅうし）の時（とき）にすぐに
[00:34.54] 十四的她立刻迷了路
[00:34.80] 迷子（まいご）のまま
[00:39.01] 始終失去歸處
[00:39.26] 覚（おぼ）えのない言葉（ことば）と
[00:43.76] 記不起來的一句一字
[00:43.76] 偽（いつわ）りの首飾（くびかざ）りすら
[00:48.76] 就連那以謊言欺騙的首飾
[00:49.03] 壁（かべ）の絵（え）の誰（だれ）かの悲（かな）しみを語（かた）り出（だ）す
[00:58.51] 忽然說起了屬於牆上畫中的某人悲傷的故事
[00:58.77] 奪（うば）われること恐（おそ）れて
[01:03.76] 害怕所擁有的全都被奪去
[01:04.01] 与（あた）えられること忘（わす）れて
[01:08.76] 一再選擇忘記自己曾被給予
[01:09.06] 終（お）わりを告（つ）げてく美（うつく）しい日々（ひび）
[01:18.26] 如夢似幻的日子正在宣告著結局
[01:18.56] 十月（じゅうがつ）の雨（あめ）に打（う）たれて
[01:24.28] 當十月的雨滴打在妳的身上
[01:24.53] 目（め）を閉（と）じたその時（とき）に
[01:29.77] 當妳輕輕將雙眼闔上
[01:29.77] 何（なに）を手（て）に入（い）れるのだろう？
[01:37.01] 那一刻究竟能得到什麼呢？
[01:37.76] 教（おし）えてよ marie
[01:48.28] 請告訴我吧 marie
[01:49.51] マイヤーリングの森（もり）で
[01:54.26] 就在梅耶林森林深處
[01:54.51] あの風（かぜ）に吹（ふ）かれて
[01:59.03] 在那裡被那陣風吹拂
[01:59.31] 十二（じゅうに）の唄（うた）紡（つむ）いで
[02:04.76] 交叉編織而成十二首歌
[02:05.10] 夢（ゆめ）見（み）ていた
[02:09.01] 夢見了一個夢
[02:09.31] 縋（すが）るように抱（だ）き合（あ）う
[02:13.76] 就連那彷彿纏繞對方
[02:14.02] 平然（へいぜん）と狼狽（ろうばい）ですら
[02:19.01] 相擁的安寧和狼狽萬狀
[02:19.27] 壁（かべ）の上（うえ）のいつかの輝（かがや）きを語（かた）り出（だ）す
[02:28.76] 忽然說起了牆上那屬於將來不知何時的輝煌
[02:28.76] 麗（うるわ）しき点（てん）で結（むす）ばれ
[02:33.77] 由美麗的圓點所相互連結
[02:34.07] この地上（ちじょう）で引（ひ）き裂（さ）かれて
[02:38.51] 在這人世間被徹底撕毀破裂
[02:38.79] 光（ひかり）を消（け）してく愛（いと）おしい日々（ひび）
[02:49.26] 思慕懷念的日子光明正在被抹滅
[02:49.26] 飾（かざ）られた椅子（いす）に腰掛（こしか）け
[02:54.76] 當妳危坐在華麗的椅子之上
[02:54.76] 振（ふ）り払（はら）うその腕（うで）に
[02:59.51] 當妳的手臂來回擺盪
[02:59.85] 何（なに）を手（て）に入（い）れるのだろう？
[03:07.26] 那一刻究竟能得到什麼呢？
[03:07.54] 教（おし）えてよ marie
[03:22.26] 快告訴我吧 marie
[03:30.29] 繋（つな）ぐために捨（す）ててきた境界（きょうかい）を越（こ）えて
[03:39.26] 穿越那曾經為了相聯繫而捨棄的國境邊界
[03:39.63] 脱（ぬ）ぎ捨（す）て去（さ）った白（しろ）いドレスは今（いま）も泣（な）いてるの？
[03:53.76] 已被脫去不顧的雪白色的禮服至今也仍在哭泣嗎？
[03:53.76] 奪（うば）われること恐（おそ）れて
[03:58.51] 害怕所擁有的全都被奪去
[03:58.78] 与（あた）えられること忘（わす）れて
[04:03.76] 一再選擇忘記自己曾被給予
[04:03.76] 終（お）わりを告（つ）げてく美（うつく）しい日々（ひび）
[04:13.76] 如夢似幻的日子正在宣告著結局
[04:13.76] 十月（じゅうがつ）の雨（あめ）に打（う）たれて
[04:19.27] 當十月的雨滴打在妳的身上
[04:19.27] 目（め）を閉（と）じたその時（とき）に
[04:24.76] 當妳輕輕將雙眼闔上
[04:25.02] 何（なに）を手（て）に入（い）れるのだろう？
[04:32.51] 那一刻究竟能得到什麼呢？
[04:32.51] 教（おし）えてよ marie
[04:40.76] 快告訴我啊 marie
