_vietsub_kara__AMV_ Hotaru - Fujita Maiko ( 1080 X 1080 )

[00:15.00] In the middle of the Rainey season

[00:17.00] today after the rain

[00:20.00] a lukewarm wind

[00:23.00] blows through the quiet night streets

[00:26.00] Summer draws near

[00:35.00] Shining with light

[00:38.00] it steals my gaze

[00:41.00] I want to hold it

[00:43.00] ♪

[00:44.00] I want to try touching it

[00:47.00] You are just like this firefly

[00:56.00] Are you ready? I still want to look

[01:02.00] Are you ready? At that heart

[01:09.00] I can't see your feelings

[01:16.00] The more I want the more it hurts

[01:18.00] ♪

[01:21.00] Even so I could never hate you

[01:27.00] ♪

[01:45.00] To look at

[01:48.00] Fireflies dancing in the air

[01:51.00] from the place where I touched them just a little bit

[01:57.00] is what I like the best

[01:59.00] quietly, quietly

[02:02.00] ♪

[02:06.00] I can’t hold it, I can’t reach it

[02:12.00] I can’t hold it, that heart of yours

[02:19.00] ‘It’s just my own thinking’

[02:25.00] I want to cry when I feel this way

[02:31.00] Our feelings can’t become the same

[02:37.00] ♪

[03:10.00] Are you ready? I still want to look

[03:15.00] Are you ready? At that heart

[03:24.00] I can’t tell how you feel

[03:31.00] The more I want the more it hurts

[03:36.00] Even so I could never hate you

[03:43.00] ♪

[03:48.00] ‘It’s just my own thinking’

[03:54.00] I want to cry when I feel this way

[03:59.00] I want to know how you feel

[04:07.00] ♪

[04:11.00] I can’t tell how you feel

[04:17.00] ♪

[04:23.00] Even so I could never hate you

[04:30.00] ♪