BTS (방탄소년단) - Stigma

[00:22.26] I’ve been hiding it

[00:24.50] I tell you something

[00:27.30] Just to leave it buried

[00:30.60] Now I can’t endure it anymore

[00:36.07] Why couldn’t I say it then

[00:41.36] I have been hurting anyway

[00:45.05] Really I won’t be able to endure it

[00:49.81] Now cry

[00:52.06] It’s only that I’m very sorry towards you

[00:57.07] Again, cry because I couldn’t protect you

[01:04.10] Deeper, deeper, the wound just gets deeper

[01:11.32] Like pieces of broken glass that I can’t reverse

[01:18.32] Deeper, it’s just the heart that hurts every day

[01:25.37] (You) who was punished in my stead,

[01:28.06] You who were only delicate and fragile

[01:39.82] Stop crying, tell me something

[01:45.32] Try saying to me, who had no courage

[01:50.57] Why did you do that to me then

[01:52.08] I’m sorry

[01:53.82] Forget it,

[01:59.84] what right do I have

[02:03.59] To tell you to do this, or that

[02:07.63] Deeper, deeper, the wound just gets deeper

[02:14.64] Like pieces of broken glass that I can’t reverse

[02:21.92] Deeper, it’s just the heart that hurts every day

[02:28.73] (You) who was punished in my stead,

[02:31.42] You who were only delicate and fragile

[02:35.17] I’m sorry I’m sorry

[02:36.96] I’m sorry ma brother

[02:38.70] Even if (I try to) hide it, or conceal it, it can’t be erased

[02:42.95] Are you calling me a sinner

[02:45.43] What more do I have to say

[02:49.17] I’m sorry I’m sorry

[02:50.92] I’m sorry ma sister

[02:52.67] Even if (I try to) hide it, or conceal it, it can’t be erased

[02:56.94] So cry

[02:59.45] Please dry my eyes

[03:04.18] That light, that light, please illuminate my sins

[03:11.20] Where I can’t turn back the red blood is flowing down

[03:18.26] Deeper, I feel like dying every day

[03:25.28] Please let me be punished

[03:28.26] Please forgive me for my sins

[03:31.04] Please