Killing Me (죽겠다)

[00:00.15] jukgetta tto eogimeopshi- It’s killing me, once again

[00:03.42] neoye heunjeogi- Your traces remain

[00:05.18] nama nal gwerobhinda- And they torture me

[00:07.42] jukgetta nam daehadeushi- It’s killing me

[00:10.65] doraseotneunde- I turned around like you’re a stranger

[00:12.66] wae naneun weroulkka- But why am I so lonely?

[00:15.66] choyeonhal jul arasseo heeojime daehae- I thought I’d be indifferent about breaking up

[00:18.91] geunde neol dalmeun seubgwan hana- But there’s one habit of yours that I have

[00:20.41] beorindaneun ge shwipji anne- Not being able to throw things away

[00:22.66] miryeonhagedo miryeoni nama- Foolishly, these feelings remain

[00:24.91] huhwe biseuthan geol hae- Something that feels like regret

[00:26.16] jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli- Opposite from you who is doing great

[00:28.64] nan banjeum jugeoitne- I’m half dead

[00:30.66] mollatteon geoya heeojime geu mugereul- I didn’t know the weight of this break up

[00:37.91] igijeogin geoya wemyeonhaesseo ne nunmureul- I was selfish, I ignored your tears

[00:44.91] jukgetta tto eogimeopshi- It’s killing me, once again

[00:48.41] neoye heunjeogi- Your traces remain

[00:50.16] nama nal gwerobhinda- And they torture me

[00:52.90] jukgetta nam daehadeushi- It’s killing me

[00:55.66] doraseotneunde- I turned around like you’re a stranger

[00:57.67] wae naneun weroulkka- But why am I so lonely?

[00:59.92] jukgetta- Killing me

[01:15.16] jukgetta- Killing me

[01:17.42] haebanggamgwa saeroun mannam- Freedom and new relationships

[01:19.41] dwie namneun geon heotalhan maeum- But behind that is an empty heart

[01:21.16] kkamkkamhan bam tto honja itne- On this dark night, I’m alone again

[01:22.92] ige aninde naye sesange- This isn’t right

[01:24.92] mani gaeibdwen geunyeoe jonjae- Her existence is such a big part of my world

[01:26.67] tteryeoya ttel su eopneun sai- I try but I can’t take her out of it

[01:28.42] tteeobeorini muneojyeotne- Once I did take her off, I broke down

[01:29.67] jugeul gago micheo haji- But I can’t tell myself to be ready to die

[01:31.42] mothaeseo jukgetne- So it’s killing me

[01:32.64] mollatteon geoya heeojime geu mugereul- I didn’t know the weight of this break up

[01:39.92] igijeogin geoya wemyeonaesseo ne nunmureul- I was selfish, I ignored your tears

[01:46.92] jukgetta tto eogimeopshi- It’s killing me, once again

[01:50.17] neoye heunjeogi- Your traces remain

[01:51.92] nama nal gwerobhinda- And they torture me

[01:54.42] jukgetta nam daehadeushi- It’s killing me

[01:57.67] doraseotneunde- I turned around like you’re a stranger

[01:59.67] wae naneun weroulkka- But why am I so lonely?

[02:01.92] jukgetta- Killing me

[02:17.92] eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka a- Why did I meet her?

[02:24.92] tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekhaesseulkka a- Why did I choose this break up?

[02:32.42] jugeul mankeum saranghaetna bwa- I loved her to death

[02:35.92] kkeojin bulsshi dashi taoreuna bwa- The extinguished fire is burning up again

[02:39.92] gaseum jeorin geuriumilkka- Is it because of this painful longing?

[02:43.42] anim igijeogin werouminga- Or is it my selfish loneliness?

[02:46.92] jukgetta- Killing me

[02:47.68] jugeul mankeum saranghaetna bwa- I loved her to death

[02:50.92] kkeojin bulsshi dashi taoreuna bwa- The extinguished fire is burning up again

[02:55.15] gaseum jeorin geuriumilkka- Is it because of this painful longing?

[02:58.42] anim igijeogin werouminga- Or is it my selfish loneliness?

[03:01.91] jukgetta tto eogimeopshi- It’s killing me, once again

[03:05.17] neoye heunjeogi- Your traces remain

[03:07.17] nama nal gwerobhinda- And they torture me