BTS (방탄소년단) - First Love
[00:04.67] The corner of my memory
[00:06.42] A brown piano settled on one side
[00:09.18] …
[00:15.41] In the corner of my childhood house
[00:17.41] A brown piano settled on one side
[00:20.24] …
[00:25.20] I remember that moment
[00:26.71] Way taller than my height
[00:28.07] The brown piano that guided me
[00:31.06] I looked up to you
[00:32.34] I yearned for you
[00:33.80] When I touched you with my small finger
[00:36.31] I feel so nice mom I feel so nice
[00:39.32] I played the piano wherever my hands took me
[00:42.09] I didn’t know your significance back then
[00:44.60] Back then I was content with just looking at you
[00:47.13] I remember back during my elementary school days
[00:48.64] When my height became taller than yours
[00:50.48] I neglected you when I once yearned for you so
[00:53.18] On top of the white jade-like keyboard
[00:55.42] Dust is piling on
[00:57.91] Your image that has been neglected
[00:59.78] Even then I didn’t know your significance
[01:00.89] No matter where I am
[01:03.73] You always defended that spot
[01:05.00] But I didn’t know that would be the last
[01:07.59] You say don’t leave like this
[01:09.12] Don’t worry even if I leave
[01:12.40] You’ll do well on your own
[01:14.98] I remember when I first met you
[01:16.49] Before I knew it you grew up
[01:17.74] Though we are putting an end to our relationship
[01:20.47] Don’t ever feel sorry to me
[01:23.25] I will get to meet you again
[01:25.72] no matter what form
[01:28.73] Greet me happily then
[01:31.72] I remember back then when I met you that
[01:32.53] I had completely forgotten, when I was around 14
[01:34.30] The awkwardness was only for a moment, I touched you again
[01:36.83] Even though I was gone for a long time
[01:39.53] Without repulsion
[01:42.03] You accepted me
[01:43.37] Without you there’s nothing
[01:44.94] After the dawn, two of us
[01:47.95] We welcomed the morning together
[01:50.47] Don’t let go of my hand forever, I won’t let go of you again either
[01:53.19] I remember back then
[01:54.71] We burned up the last of my teen’s
[01:56.26] Yes the days when we couldn’t see an inch in front of us
[01:58.82] We laughed, we cried
[02:01.91] Those days with you,
[02:03.69] those moments are now in memories
[02:04.85] I said, grasping my crushed shoulder
[02:07.05] I really can’t do any more
[02:09.64] Every time I wanted to give up
[02:11.20] By my side you said
[02:12.69] Bastard you can really do it
[02:14.73] Yeah, yeah, I remember back then
[02:16.71] When I was fed up and lost
[02:18.53] Back then when I fell into a pit of despair
[02:20.06] Even when I pushed you away
[02:22.06] Even when I resented meeting you
[02:23.56] You were firmly by my side
[02:26.37] You didn’t have to say anything
[02:27.67] So don’t ever let go of my hand
[02:29.51] I won’t let you go ever again either
[02:32.01] My birth and the end of my life
[02:34.80] You will be there to watch over it all
[02:39.31] The corner of my memory
[02:40.93] A brown piano settled on one side
[02:43.45] …
[02:50.04] In the corner of my childhood house
[02:51.83] A brown piano settled on one side
[02:54.40] …
