The Longshot - Love is for Losers

[00:16.64] I'm riding shotgun

[00:16.64] 我坐在一辆坏车的

[00:18.67] In a car that's broken down

[00:18.99] 副驾驶上

[00:23.89] Nowhere to run in this city's like a ghost town

[00:24.20] 在这个像鬼城一样的城市里无处可去

[00:30.64] And I'm feeling like a stranger

[00:30.64] 我感觉像一个陌生人

[00:34.13] And I'm stranded in the dark

[00:34.13] 我被困在黑暗中

[00:37.90] Hey kid, love is for losers now

[00:38.43] 嘿年轻人，现在爱是给失败者的

[00:43.16] Alright

[00:43.41] 好啦

[00:45.64] Stupid kid, you're a loser now

[00:45.89] 傻孩子，你现在就是一个失败者

[00:50.66] Alright

[00:50.66] 好吧

[00:53.39] My heart's a has-been

[00:53.65] 我的心对于我失踪很久的情人来说

[00:55.66] For my long lost Valentine

[00:55.66] 只是过去式

[01:00.89] I searched the winter

[01:01.17] 我在冬日寻找

[01:02.89] For the bride of Frankenstein

[01:02.89] 科学怪人的新娘

[01:07.39] Well we all got our delusions

[01:07.39] 好吧我们都有自己的幻想

[01:11.14] Say goodbye to an old flame

[01:11.14] 对旧情人说再见吧

[01:15.15] Hey kid, love is for losers now

[01:15.15] 嘿年轻人，现在爱是给失败者的

[01:19.89] Alright

[01:19.89] 好啦

[01:22.38] Stupid kid, you're a loser now

[01:22.68] 傻孩子，你现在就是一个失败者

[01:27.13] Alright

[01:27.67] 好吧

[01:29.39] Get it out!

[01:29.39] 出去吧！

[01:45.18] It goes to show ya

[01:45.18] 它会让你看到

[01:47.89] Well they say that love is pain

[01:48.15] 他们说爱是痛苦

[01:52.38] Only the lonesome

[01:52.92] 只有那些孤独的人

[01:55.89] Got nowhere to run for the tears to go away

[01:55.89] 无处可去，无法让眼泪流干

[01:59.88] Hey kid, love is for losers now

[02:00.15] 嘿年轻人，现在爱是给失败者的

[02:04.39] Alright

[02:04.64] 好啦

[02:06.91] Stupid kid, you're a loser now

[02:06.91] 傻孩子，你现在就是一个失败者

[02:11.66] Alright

[02:11.66] 好吧

[02:14.14] (Get it out!)

[02:14.39] （出去吧！）