醉花陰

[00:30.40] 李清照 醉花陰

[00:34.65] 薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。

[00:40.40] 佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

[00:46.65] 東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。

[00:51.65] 莫道不銷魂，簾捲西風，人比黃花瘦！

[00:58.40] 各位同學，大家好，我是賴慶芳，

[01:03.40] 今日向大家講的經典是宋代才女李清照的《醉花陰》。

[01:09.65] 對於這名宋代首屈一指的才女，你認識多少？

[01:16.15] 李清照，號「易安居士」，濟南(今屬山東歷城附近)人。父親是禮部員外郎李格非。

[01:24.15] 李清照自幼富才華，十八歲嫁給金石家趙明誠，二人感情甚篤。

[01:32.90] 關於李清照有一個有趣的故事。據說趙明誠有一次夢見十二個字：

[01:40.40] 「言與司合，安上已脫，芝芙草拔」，

[01:45.90] 醒後清楚記得，但想來想去也不明白其意，於是告訴父親趙挺之。

[01:55.40] 趙挺之聽後，為兒子將此十二個字拆出了「詞女之夫」四字。

[02:03.90] 果然，趙明誠後來娶了至今首屈一指的女詞人李清照。

[02:10.65] 關於《醉花陰》也有一個有趣的故事。

[02:14.65] 《瑯環記》記載：李清照寫了這首詞後，寄給夫婿趙明誠。

[02:20.90] 趙明誠得妻子李清照寄來此詞，非常欣賞，又欲勝過妻子，

[02:28.40] 於是寫了很多首《醉花陰》，夾雜李清照此詞，

[02:33.83] 合共五十首，再拿給好朋友陸德夫品評。

[02:38.83] 陸氏品評後，認為有三句佳絕：「莫道不消魂，簾捲西風，人比黃花瘦。」

[02:47.84] 正是李清照所寫！趙明誠不得不佩服妻子的才情。

[02:55.08] 他仿寫的四十九首詞亦不及妻子一首，可見這首壓倒鬚眉的詞作十分值得閱讀。

[03:05.33] 《醉花陰》寫於南渡之前，是李清照的代表作之一。

[03:11.34] 全詞寫重陽節獨居懷人之思，女詞人思念遠行在外的丈夫，含蓄流露相思離別之情。

[03:22.34] 上片首句「薄霧濃雲愁永晝」表面上因為天氣而感到「愁」，實乃丈夫趙明誠不在身邊。

[03:34.59] 一「愁」字點出了作者因思念丈夫而產生的愁緒。

[03:41.33] 愁緒無法排遣，只有借助瑞腦香的燃點以解愁悶，故有「瑞腦銷金獸」之句。

[03:52.33] 「瑞腦」是一種熏香名，又稱龍腦。《格致鏡原》記述：萬物之香無出其右。

[04:02.33] 在銅鑄的獸形香爐燃點瑞腦香，可令一室清香，同時亦可銷減「薄霧濃雲」的沉悶天氣。

[04:14.59] 然而，「愁」之真正來源乃「佳節又重陽」。

[04:19.59] 所謂「每逢佳節倍思親」，在重陽佳節，詞人獨自留守閨中，丈夫不在旁。

[04:28.58] 接著兩句述寫此愁苦：「玉枕紗櫉，半夜涼初透」

[04:36.83] 點出秋夜清涼，詞人孤枕空帳，無人相伴，暗示對丈夫思念之情。

[04:45.34] 這兩句直述夜晚情況，卻暗寫詞人相思之苦，半夜難入眠。

[04:54.09] 「玉枕」乃玉制[製]或白瓷制[製]的枕頭，「紗櫥」即防蚊蠅的紗帳，

[05:01.84] 周邦彥《浣溪沙》就有「薄薄紗櫥望似空」之句。

[05:08.59] 下片兩句「東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖」，

[05:14.34] 借陶淵明〈飲酒〉詩，敘述作者獨自把酒賞菊，菊花之幽香滿袖。

[05:23.08] 「東籬把酒」運用陶潛(陶淵明)之事跡及詩句，既是事典，亦是語典。

[05:31.58] 陶潛〈飲酒詩〉云：「采菊東蘺下，悠然見南山，山氣日夕佳，飛鳥相與還。」

[05:42.58] 而「東籬」因此亦成為詠菊典故。《歲時廣記》記載：

[05:49.33] 陶潛本性嗜酒，因家貧不能常得酒。重陽九月九日無酒，

[05:58.59] 於宅院籬笆旁畔的菊花叢中，摘取花朵而坐，惆悵望遠。

[06:06.59] 一會兒見身穿白衣的江州太守送酒來，於是即席斟酌，二人同醉而歸。

[06:15.58] 李清照在詞中化用《古詩十九首‧庭中有奇樹》「馨香盈懷袖，路遠莫致之」詩句，

[06:27.09] 含蓄表達自己的思念之情：欲將菊花幽香寄贈，可惜路遠莫能及。

[06:35.59] 〈庭中有奇樹〉一詩寫一個遊子在庭院之中見到奇異的樹，樹上開滿花朵。

[06:45.08] 他攀折其中盛開的枝條，想送贈心中思念的人，可惜花香盈滿衣袖，路遠而不能達。

[06:56.09] 李清照將「馨香盈懷袖」一句轉化成「有暗香盈袖」，

[07:03.59] 表達的正是因路遠未能送幽香，相思卻無限。

[07:11.33] 最後三句「莫道不銷魂，簾捲西風，人比黃花瘦」乃全詞之精華，

[07:20.09] 歷代為人激賞。「莫道不」是雙重否定的肯定句，意思是：不要說不。

[07:28.83] 詞人說：不要說不令人黯然銷魂，西風捲起竹簾，人比菊花還要清瘦。

[07:37.59] 「銷魂」是指人的魂魄離開軀體，是人過度悲傷和感動時的精神狀態。

[07:47.33] 詞人沒有點明甚麼令她銷魂，卻借江淹《別賦》：「黯然銷魂者，唯別而已！」

[07:57.33] 婉轉傳達了沒有明言之意——與夫婿分隔兩地的相思之苦，令她黯然銷魂。

[08:07.09] 「簾捲西風」是倒裝句，倒客為主。原句該是：西風捲簾。

[08:14.84] 詞人以倒裝之法令句子變得更有藝術吸引力。

[08:19.84] 李清照寫的景是秋風吹起竹簾，偏偏寫成竹簾捲起西風。

[08:27.09] 秋風吹起窗簾，詞人發覺自己比屋外的菊花還要清瘦。

[08:33.83] 竹簾本屬死物，詞人以「捲」字，賦予它人的活動能力，運用了擬人手法。

[08:41.83] 「人比黃花瘦」一句將思念之情推向高峰。

[08:47.83] 詞人的「瘦」是因相思而來，相思因離別所致，

[08:53.84] 因此「瘦」與「愁」皆因「離別」、「相思」所致。

[08:59.59] 「人比黃花瘦」乃警句，「瘦」字是句眼，它呼應首句，

[09:07.09] 首句點出「愁」，末句總結「愁」的結果是「瘦」。

[09:12.83] 清代沈祥龍說：「黃花比瘦，言情之善者。」

[09:19.08] 又云：「古人名句末字必清雋響亮，如『人比黃花瘦』之『瘦』字。」

[09:28.34] 全詞沒有說明「離別」、「相思」之苦，

[09:31.58] 只說「愁永晝」、「佳節又重陽」、「半夜涼初透」、「人比黃花瘦」

[09:39.08] 婉轉的表達詞人相思之情，離別之苦，甚至因思念遠行在外的丈夫而消瘦。

[09:48.84] 李清照乃大家閨秀，寫情婉轉，而作者又擅長寫詞，故全詞雖無一字說相思，卻句句不離相思。

[10:02.09] 這詞有何藝術特色？整首詞主要敘寫女詞人於重陽佳節前後的閨中活動情況。

[10:12.83] 詞人採用「人比黃花瘦」的比喻手法，清新中帶誇張，力訴相思造成的後果，因而成為千古名句。

[10:24.08] 詞中運用三個典故：陶淵明〈飲酒〉、《古詩十九首》、江淹〈別賦〉。

[10:32.59] 清代學者陳廷焯評此詞：「無一字不秀雅。深情苦調，元人詞曲往往宗之。」

[10:43.84] 許寶善則說：「幽細淒清，聲情雙絕。」

[10:49.58] 現代學者唐圭璋云：「此首情深詞苦，古今共賞……因花瘦而觸及己瘦，傷感之至。

[11:01.09] 尤妙在『莫道』二字喚起，與方回之『試問閒愁知幾許』句，正同妙也。」

[11:10.83] ♪