岳飛_滿江紅
[00:00.00] ♪
[00:30.00] 岳飛〈滿江紅〉
[00:36.00] 怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
[00:47.00] 擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
[00:57.00] 三十功名塵與土，八千里路雲和月。
[01:09.00] 莫等閒、白了少年頭，空悲切。
[01:21.00] 靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！
[01:31.00] 駕長車，踏破賀蘭山缺。
[01:38.00] 壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
[01:48.00] 待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
[02:01.00] 各位同學，大家好，我是曹順祥，
[02:06.00] 今日向大家講解的經典，是南宋岳飛的〈滿江紅〉。
[02:14.00] 「莫等閒、白了少年頭，空悲切。」是我中六考大學前老師出的中文作文題目。
[02:28.00] 當時就知道是岳飛〈滿江紅〉詞中的名句。
[02:34.00] 今天，執筆寫這份講稿時，不期然想起那身穿白衣白褲和黑皮鞋的青蔥歲月。
[02:47.00] 如今，在風中飄散的，早已經不是當年的滿頭黑髮……
[02:56.00] 〈滿江紅〉，是詞牌的名稱。
[03:00.00] 九十三字，上片四仄韻，下片五仄韻。
[03:07.00] 聲情激越，宜抒發豪情壯感語，表現慷慨激昂的情懷。
[03:18.00] 岳飛（1103－1142），字鵬舉，宋相州湯陰（今中國河南省安陽市湯陰縣）人，
[03:24.00] 抗金名將，又有「民族英雄」稱號。
[03:30.00] 岳飛從南宋建炎二年（1128）到紹興十一年（1141年）十餘年間，
[03:38.00] 率領岳家軍與金軍進行過數百次大小戰鬥。
[03:44.00] 後宋高宗以十二道金字牌下令退兵，岳飛被迫班師。
[03:53.00] 在紹興和議中，岳飛遭受秦檜等人誣陷，
[04:00.00] 被捕入獄，終以「莫須有」的謀反罪名處死。
[04:08.00] 岳飛被宋高宗下令殺害，死後多年，宋孝宗為其平反，
[04:18.00] 追諡武穆，追封鄂王，故後人稱呼岳武穆、武穆王。
[04:27.89] 元朝修《宋史》記載：岳飛治軍以身作則，賞罰分明，
[04:35.78] 紀律嚴整，又能體恤部屬，敵方女真人讚歎為「撼山易，撼岳家軍難」。
[04:47.53] 按篇中有「三十功名」之句，估計作於三十二歲左右，即紹興四年（1134），
[04:57.03] 岳飛擢任清遠軍節度使、湖北荊襄潭州制置使。
[05:05.67] 詞作上片，從「怒髮衝冠」至「莫等閒、白了少年頭，空悲切。」
[05:16.42] 上片的第一部分：「怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。」
[05:32.07] 在瀟瀟雨聲剛剛停止，岳飛獨自倚着高樓上，正憑欄遠望。
[05:42.82] 他仰天放聲長嘯，一片報國之丹心，急切盼望早日實現奮發圖強的志願。
[05:55.57] 詞的起筆，充滿凌雲壯志，有氣吞山河之勢，
[06:02.32] 寫來氣勢磅礴，總領了全篇的氣氛！
[06:10.07] 「怒髮衝冠」，當然不是一般的憤怒，而是異常憤怒。
[06:16.71] 以致頭髮豎起，把冠帽也頂起來了。
[06:22.71] 這是作者的理想與現實發生激烈矛盾的結果。
[06:30.71] 這固然是藝術上的「誇張」，是高度概括了兩個非常經典的故事─
[06:41.96] 藺相如的「完璧歸趙」和荊軻刺秦王。
[06:49.46] 《史記》曾兩次寫「怒髮」：一處是《廉頗藺相如列傳》，
[06:56.96] 記藺相如手持和氏璧玉倚柱時「怒髮上衝冠」，當廷怒斥秦王；
[07:07.96] 另一處是《刺客列傳》，荊軻以身犯險，冒死行刺秦王，
[07:16.96] 眾人送別時「士皆瞋目，髮盡上指冠。」
[07:24.46] 藺相如不畏虎狼之國，荊軻為太子丹報仇雪恨！
[07:33.46] 兩次的情境，都面對強權暴君，生死只懸於一線之間。
[07:44.46] 可以想象，詞人面對投降派的不抵抗政策，真是氣憤填膺。
[07:54.96] 岳飛之怒，是由於金兵屢犯中原，燒殺虜掠無所不為的滔天罪行所致；
[08:06.96] 岳飛之嘯，是有志難伸，報國無門的悲憤之嘯；
[08:15.46] 岳飛之懷，是精忠報國的壯志襟懷！
[08:23.46] 一連數句，生動地塑造了這位千古獨一無二的英雄形象。
[08:35.46] 上片的第二部分：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切。」
[08:50.96] 三十多年來，自己雖已建立功名，但如同塵土。
[09:00.71] 「功名」應該是指岳飛擢任清遠軍節度使、湖北荊襄潭州制置使。
[09:16.84] 當時岳飛三十二歲，「三十」是約數。
[09:26.85] 岳飛曾言「誓將直節報君仇」，「不問登壇萬戶侯」，
[09:30.00] 功名不過是滾滾塵土，微不足道。
[09:34.34] 須知道，詞人夢寐以求的事，並非封侯拜相，而是抗敵救國、收復錦繡山河啊！
[09:48.35] 因此，接著說「八千里路雲和月」，
[09:55.60] 詞人不分陰晴，轉戰南北八千里，日日夜夜爲收復中原而戰鬥。
[10:07.00] 「切勿輕易讓光陰虛度啊！頭髮變白了卻一事無成，
[10:17.50] 那時候，即使悲傷痛悔，也是徒然了。」
[10:24.51] 這既是岳飛的自厲之辭，也是對抗金將領的鞭策。
[10:34.26] 雖然與「少壯不努力，老大徒傷悲」的意思相近，
[10:42.01] 但此處的詞情極為沉痛，字字擲地有聲！
[10:53.00] 詞的下片，從「靖康恥」至「朝天闕」。
[10:59.76] 詞人對侵略者充滿憤慨，抒發重整山河的抱負。
[11:16.29] 首先是「靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！」四句，
[11:19.79] 「靖康恥」指「靖康之難」，北宋首都被攻破，徽宗、欽宗二帝被擄北去，
[11:31.79] 身爲國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！
[11:38.79] 四句句式短促，節奏明快，一氣呵成；
[11:44.29] 四句中不獨前兩句與後兩句都是對句，詞意更有遞進和深化。
[11:57.04] 由於未雪前恥，所以詞人要「駕長車、踏破賀蘭山缺」。
[12:06.79] 長車，即古代的戰車；賀蘭山，在今寧夏回族自治區的西北。
[12:17.04] 此處「賀蘭山」乃泛指，「借代」邊塞險關要塞，借以抒發抗金的雄圖壯志。
[12:30.29] 「壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血」，以極其誇張的手法，
[12:40.04] 「飢餐」、「渴飲」，暢其情、盡其勢，充分表達了對敵人的憤恨之情。
[12:51.05] 此處胡虜、匈奴是對北方外族入侵者蔑稱，含有貶義。
[12:59.29] 最後，以「待從頭、收拾舊山河，朝天闕。」收結，
[13:08.29] 連年艱苦的征戰、收復山河的宏願，既表達戰勝的決心和信心，也表達對國家的忠誠。
[13:22.54] 此處用「收拾舊山河，朝天闕。」來表達凱旋歸來，完成統一大業，並以朝見天子作結。
[13:36.80] 當中的「山河」、「天闕」，是「借代」的手法，
[13:42.54] 山河指國家，天闕是皇宮，這裡指皇帝。
[13:50.04] 「朝」是拜見，表示對皇帝、對國家忠心。
[13:57.79] 詞的上片，抒發了國恥未雪之恨；
[14:03.04] 詞的下片，表現對收復河山的決心和信心。
[14:11.79] 〈滿江紅〉能成為名篇，除了一股浩然正氣，出色的寫作技巧也值得學習。
[14:20.79] 首先是化用典故。「怒髮衝冠」暗中引用了《史記》兩個典故，
[14:29.04] 正如王國維《人間詞話》說：「借古人之境界，為我之境界」，
[14:37.54] 而且增加詞句之含蓄與典雅，委婉表意，令內容更為充實。
[14:47.79] 其次，用語精煉。「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」
[14:58.29] 前者概括了岳飛半生的征戰生活，後者概括了壯美山河和收復中原的宏願！
[15:12.80] 「靖康恥，猶未雪。」概括了國家之無盡屈辱，
[15:22.04] 「臣子恨，何時滅！」概括了萬千百姓的心聲！
[15:30.54] 再者，借景抒情。
[15:34.80] 在「怒髮衝冠」之後，如果刪去了「憑欄處、瀟瀟雨歇。」七字，
[15:45.29] 詞的感染力將會大大削弱，後面激蕩澎湃的感情也無從說起了。
[15:57.79] 「塵與土」、「雲和月」寫軍旅生涯，
[16:03.79] 此處「景」與「情」的高度形象化，達到了情景交融的效果。
[16:13.79] 人物形象方面，「仰天長嘯，壯懷激烈。」
[16:21.29] 英雄的憤懣不平，豪邁的氣概，已經躍然紙上。
[16:28.79] 及至「壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。」又是何等豪情壯語！
[16:41.04] 「笑談」尤其突出岳飛的戰鬥不屈的精神，氣吞斗牛，而無絲毫懼色！
[16:52.54] 用韻上，全篇皆用入聲韻。
[16:56.80] 上片「歇、烈、月、切」押韻，下片「雪、滅、缺、血、闕」押韻。
[17:08.79] 入聲韻最適合表現決絕的語氣，
[17:14.04] 此詞「壯懷激烈」的詞意，聲情配合得當，效果相得益彰。
[17:25.29] 此外，下片的三字句，「靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！」
[17:35.80] 承上片的短語而來，節奏比上片更快，
[17:41.04] 充分表達詞人壯士抒懷，滿腔激昂之情。
[17:49.79] 三十九年，以「人生」來說委實太短。
[17:56.05] 還來不及「白了少年頭」，岳飛在年輕之時便被害致死。
[18:04.79] 可是，對於頂天立地的真英雄、大英雄來說，
[18:11.05] 岳飛又不折不扣地活了九百多年！
[18:25.00] ♪
