月下獨酌

[00:30.63] 李白《月下獨酌》

[00:35.63] 花間一壺酒，獨酌無相親。

[00:39.63] 舉杯邀明月，對影成三人。

[00:43.88] 月既不解飲，影徒隨我身。

[00:48.38] 暫伴月將影，行樂須及春。

[00:53.13] 我歌月徘徊，我舞影零亂。

[00:57.63] 醒時同交歡，醉後各分散。

[01:02.63] 永結無情遊，相期邈雲漢。

[01:07.88] 各位同學，大家好，我是賴慶芳，

[01:12.38] 今日向大家講的經典，是唐代李白的〈月下獨酌〉，

[01:17.88] 我們從詩歌看李白的浪漫與想像。

[01:23.13] 李白一生富有才華學識，卻不為朝廷重用，

[01:27.88] 懷才不遇的心情可想而知。

[01:31.38] 他廿四、五歲辭親遠遊，仗劍出蜀。

[01:38.78] 天寶年間（742年）任供奉翰林，在宮廷為唐玄宗(68—762)寫作詩文。

[01:48.53] 因遭權貴高力士(690—762)等人讒毀，僅一年即離開長安。

[01:56.53] 天寶十四載，安史之亂中，李白正在宣城（今屬安徽）、廬山一帶隱居。

[02:06.53] 翌年成為永王李璘(720—757?)幕僚，

[02:10.42] 李璘觸怒唐肅宗(711—762)被殺後，

[02:13.91] 李白因而繫潯陽(今江西九江）獄，

[02:17.42] 以「附逆」罪名遠謫夜郎（今貴州桐梓一帶）。

[02:24.07] 中途遇赦東還，時年五十九歳。

[02:29.31] 兩年後得知太尉李光弼(708—764)率大軍出鎮臨淮，

[02:36.06] 討伐安史叛軍，準備從軍殺敵，半路因病折回。

[02:42.32] 寶應元年（762）秋天一病不起，

[02:48.71] 卒於族叔當塗（今屬安徽）縣令李陽冰寓所，葬於龍山。

[02:55.71] 元和十二年（817），宣歙池觀察使范傳正根據李白生前「志在青山」的遺願，

[03:06.46] 將其墓遷至青山。

[03:10.60] 〈月下獨酌〉這首五言古詩正好反映李白在人生上的孤獨，

[03:17.60] 估計此詩是李白在天寶三載(公元744年)寫的，

[03:24.85] 其時他受小人毁謗，心情鬱悶而寫下四首〈月下獨酌〉，

[03:32.10] 此乃第一首。詩歌述李白透過邀請明月和自己的身影共飲，表達內心的孤寂。

[03:43.23] 一般學者會將此詩分成五個部份——

[03:47.49] (1) 首兩句寫詩人獨酌無友；

[03:51.49] (2)三四句寫詩人邀月對飲；

[03:55.74] (3) 五六句述月不會飲而影隨身；

[04:01.74] (4)第七至十二句述詩人與月影共樂及醉後各散；

[04:10.99] (5)末兩句述再約無情遊。

[04:15.99] 然而，按照詩歌的內容主旨，我認為可以劃分成三個部份——

[04:22.98] 第一部份首四句：「花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。」

[04:33.74] 述詩人獨酌而邀月影共飲。

[04:37.99] 李白在月下花叢之中獨處，無人同飲，感覺孤獨。

[04:45.24] 因為孤獨，舉頭看見明月，

[04:48.49] 明月的光亮使詩人感覺一點安慰，故此邀請明月同飲；

[04:54.99] 在明月之下，詩人看見自己的影子，視之為朋友，

[04:59.99] 同邀而飲，故「對影成三人」。

[05:04.49] 詩歌的構思十分奇特。

[05:06.99] 詩人「月下獨酌」構成一個我、月、影境界；

[05:13.23] 他呼喚明月、影子來作伴，將我、月、影往復描寫——

[05:20.73] 由我無人伴飲，而邀請明月與影子：由我而月，由月而影。

[05:29.99] 第二部份：第五至十句「月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。

[05:40.49] 我歌月徘徊，我舞影零亂。」寫詩人與月影共樂的情況。

[05:48.24] 詩人視物為人，與明月、影子「三人」聚在一起，及時行樂。

[05:55.50] 詩人說：儘管明月與影子陪伴在身旁，

[06:00.49] 明月始終不會飲酒，影子也不會飲，徒然跟隨我身旁。

[06:07.49] 明月、影子兩者皆不會飲，始終無人共飲、共聚、共談，詩人復生孤獨之感。

[06:17.99] 然而，詩人認為行樂必須及時。

[06:21.73] 「春」指的是一年之始，亦指青春的美好時光，

[06:26.99] 此處指行樂須及時。明月與身影皆不懂飲酒，

[06:32.74] 姑且與我一同行樂，以不負青春良辰。

[06:38.98] 詩人以擬人法述寫，賦予死物、人的活動能力、思想、情感，

[06:47.99] 能令描述之物變得生動有趣，增加藝術吸引力。

[06:53.65] 「月既不解飲」以月為人，云其不會飲；「我歌月徘徊」，

[07:01.39] 以人之來回踱步述月之大自然物理移動。

[07:06.90] 因為行樂須及時，詩人盡情飲酒為樂，與此同時又高歌一曲。

[07:14.40] 他高唱之時，月亮好像因歌聲而在身邊徘徊；

[07:20.40] 他跳舞之時，身邊的影子一起舞動，舞動之時影子也變得凌亂。

[07:29.14] 作者由無人共飲的孤獨，因月影而得自解，邀請月影共飲；

[07:37.14] 又在月影的陪伴之下既歌且舞，得以忘掉內心的鬱悶。

[07:44.14] 第三部份末四句：「醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。」

[07:54.15] 由酒醒同歡，寫至酒醉各散，再而想到相約再聚——相約在天上銀河星宿之間。

[08:06.14] 李白在未醉而醒之時，與明月、身影兩者交往同歡，

[08:12.14] 共同行樂，得以一刻忘記內心的孤寂。

[08:17.15] 然而，詩人以「永結無情遊，相期邈雲漢」兩句作結，

[08:22.89] 述自己酒醉之後，明月悄悄離去，影子亦消散，各自散去，

[08:30.90] 詩人復生孤獨之感，期望與明月、影子再約無情共遊。

[08:37.55] 「雲漢」一詞源自《詩經‧大雅‧雲漢》，指銀河——天上恒久的星帶。

[08:50.04] 「邈」乃遙遠之意。明月與影子本身皆沒有情感，只有詩人自身懷情。

[08:59.29] 詩人心甘情願與月、影永遠締結沒有情感交流之共遊，

[09:06.05] 相約在遙遠的天際銀河，顯見詩人的浪漫想像與濃厚情懷。

[09:14.29] 〈月下獨酌〉除了形象化地抒發李白的孤寂之外，

[09:19.80] 亦表現了他對酒與月的鍾愛。

[09:24.43] 學者陳習傑認為：酒與月是李白一生半刻不離的最忠實伴侶，

[09:32.18] 是詩人精神世界的永恒知己，也是他的詩歌頻繁光顧的常客。

[09:39.68] 無論詩人身在何處、人在何方，

[09:43.19] 總留下美酒與明月淋漓盡致的酣暢作品。

[09:49.18] 通過膾炙人口的詩句，李白營造了一種獨特浪漫又帶點悲涼的境界。

[09:58.19] 這首詩就是將酒與月情結發揮至極致的作品。

[10:04.44] 此詩富有李白獨特的藝術特色，現講述如下：

[10:11.94] 一、構思奇突——詩人由「我」轉向月，再由「我」而述寫影。

[10:19.93] 詩人因飲酒而想到邀約月影，由邀約月影而想到及時行樂；

[10:27.94] 由及時行樂而即興歌舞，再由即興歌舞而述寫三者同歡。

[10:34.94] 清代孫洙(1711—1778，蘅塘退士)《新編新解唐詩三百首》引詩評說：

[10:41.94] 「一人獨飲，先出月，後出影，寫得如許熱鬧。

[10:47.18] 物我無情，一經有情人相遇，便生樂趣。」

[10:52.68] 指出詩人只是月下獨酌，偏偏幻化出熱鬧的三人，

[11:00.18] 而月與影為伴的說法，更顯見詩人的孤獨。

[11:05.44] 孫氏又引詩評高度讚賞李白才華：「太白天才曠達」。

[11:13.43] 近代學者傅庚生(1910-1984)說：

[11:16.18] 「花間有酒，獨酌無親；雖則無親，邀月與影，

[11:22.19] 乃如三人；雖如三人，月不解飲，影徒隨身；

[11:29.93] 雖不解飲，聊可為伴 ……。此詩一步一轉，

[11:36.43] 愈轉愈奇，雖奇而不離其宗。」

[11:41.18] 學者認為只有李白這「青蓮奇才」才能做到，

[11:46.68] 即使苦煉苦修也不能學得。

[11:51.43] 二、想像力豐富：詩人視月為人，視月為友，

[11:57.68] 故此說與明月、影子「對影成三人」。

[12:02.43] 詩人將自己的獨飲、獨賞月、獨見身影，

[12:07.19] 化為與月、影邀約共舞、同歡同樂，醉後各自散去。

[12:13.43] 事實上，此乃詩人浪漫的想像，由始至終他一人獨飲，

[12:19.94] 明月東升西沉，影子只是詩人站在月下的光暗投影，月沉而影亦消散。

[12:29.69] 三. 清新簡潔的語言：清代乾隆皇帝(1711—1799)敕編的《唐宋詩醇》評：

[12:39.18] 「千古奇趣，從眼前得之。爾時情景雖復潦倒，終不勝其曠達。」

[12:48.44] 李白那時的情況其實很孤獨潦倒，卻十分曠達。

[12:55.68] 沈德潛(1673—1769)《唐詩別裁》讚賞李白此詩近乎天籟之音，

[13:02.18] 非常人能學：「脫口而出，純乎天籟。此種詩人不易學。」

[13:10.18] 四、巧妙轉韻：古詩沒有特定的句子要求，也不講求對仗。

[13:17.43] 句數亦沒有規定要求八句或四句，可以用單數句子。

[13:23.19] 因押韻自由，此詩巧用兩個部韻——第一句至第八句押平聲真韻：

[13:31.34] 親、人、身、春；第九句至第十四句押仄聲翰韻：亂、散、漢。

[13:42.84] 詩人轉韻之時，正值全詩之意旨所在——「行樂須及春」，

[13:49.34] 末句「相期邈雲漢」則是全詩總結，詩人以韻律展示全詩之重點。

[13:57.59] 詩人若能與月影共聚於星河天際，意味他其時於凡間亦已消散。

[14:07.34] 這首詩運用獨特的聯想，將獨自飲酒化為三人對飲，

[14:13.34] 將孤寂的獨處化為熱鬧的聚會，將詩人站立的有限空間擴至無限的星河天際，

[14:24.09] 不但顯見李白豐富的想像力，更見其浪漫的情懷。

[14:30.59] 李白詩歌對後世影響深遠，歷代著名詩人在不同程度上亦受他的影響。

[14:39.84] 各位同學，從這首詩可以見到李白奇特的想像力，

[14:46.59] 以一人的孤寂幻化成三人的聚會。

[14:52.09] 希望你們遇到人生孤獨之時，也能有李白這般自我開解的想像力。

[15:31.58] ♪