Vogel im Kafig

[00:24.20] The inner wealth of the people is

[00:24.20] Der innere Reichtum der Leute ist

[00:47.74] Colorful like light shining in through Farbgies

[00:47.74] Wie Licht bunt, durch Farbgies hereinzuscheinen

[00:55.02] Comfortable everyday life is

[00:55.32] Das angeneme tägliche Leben Ist

[01:03.99] Like a warm candlelight

[01:03.99] Wie ein warmes Kerzenlicht

[01:12.04] The very wide green earth

[01:12.04] Die sehr weite grüne Erde

[01:19.06] The rich beautiful water

[01:19.21] Das reiche schöne Wasser

[01:27.72] The grandiose nature still takes care of their children

[01:28.32] Die grandjose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder

[01:38.95] Hopefully we can understand it someday

[01:38.95] Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen

[01:51.47] We go to the other side of the horizon

[01:52.10] Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes

[01:59.98] Hopefully we can understand it someday

[02:00.23] Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen

[02:08.13] We take a firm step

[02:08.35] Wir gehen festen Schrittes

[02:14.61] All living things will die one day

[02:14.61] Alles Lebendige stirbt eines Tages

[02:51.69] Whether we're ready to die or not

[02:51.69] Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,

[02:57.46] The day is sure to come

[02:57.85] Der Tag kommt sicher

[03:07.96] Is that the angel who flew down from the twilight sky?

[03:08.74] Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?

[03:14.56] Is that the devil who crawled out of the crack in the rock?

[03:15.35] Ist das der Teufel, der aus der Felsen spalte heraus kroch?

[03:31.70] Tears, anger, sympathy, cruelty.

[03:32.05] Tränen, Ärger, Mitleit, Grausamkeit.

[03:43.26] Peace, Chaos, Faith, Treason.

[03:43.26] Frieden, Chaos, Glaube, Verrat.

[03:55.08] We will fight against our fate

[03:55.08] Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen

[04:08.01] We must not surrender to our fate

[04:08.40] Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben

[04:27.25] With grief and decision in my heart

[04:27.70] Mit Trauer und Entscheidung im Herzen

[04:58.11] Let us show the will to move on

[04:58.28] Zeigen wir den Willen weiterzugehen

[05:03.32] Nobody should be stubbornly robbed of their life

[05:03.32] Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden