Bad Girl Online english ver. Oktavia 性悪オンナオンライン英語で歌ってみた
[00:16.41] Don’t spill, okay?” It’s a custom to say
[00:18.92] Even so, watch it go and spread around anyway
[00:21.66] This is a story you would tell with only your best friends listening
[00:27.15] Where do I begin? You were there through thick and thin.
[00:29.66] Thank you, I mean really, ‘cause you’ve made me so happy
[00:32.15] So as a reward, let me tell you the lore. The hidden account history
[00:37.91] Never a closer group of friends, yet something’s amiss.
[00:42.91] Seems within the bounds, somebody’s playing foul,
[00:45.17] Yes, we have what you’d call a traitor in our midst.
[00:48.15] Wait a sec! Security is in check! At least I thought so, and it’s hardly soft y’know!
[00:53.17] Despite that it seems our convo from last week is now for public eye. Your joke’s gone awry!
[00:58.67] My oh my, could it be everybody here has equipped a mask due to some delusive fear?
[01:04.17] “Ah for God’s sake please, don’t you dare ridicule me!”
[01:06.90] The traitor’s among us, but which girl could it be?
[01:09.67] Come out come out whoever you are, divine judgment awaits, you’ll never get that far.
[01:15.17] Two three four five, catch the mole alive, seven eight nine ten, don’t let them go again**
[01:20.41] Just a moment please, gotta tell you something.
[01:22.91] That girl there? She only cares about bad mouthing (just so you know…)
[01:25.67] I’m your best friend, yes? And so with that I suggest
[01:28.40] You keep clear of her way
[01:35.17] See, the thing about games
[01:36.17] It’s just more than raising something
[01:37.64] Much more than protecting something,
[01:39.16] So much more than standing up and protesting
[01:40.41] So stealing and playing the thief,
[01:41.67] Breaking things ‘till only left is a piece,
[01:42.91] So playing catch and release,
[01:44.16] Fickleness, the act of betraying,
[01:45.67] It’s all far more thrilling. It’s all far more thrilling. It’s all far more thrilling…
[01:50.42] (Ain’t that right?)
[02:13.67] Don’t hop aboard that scheme of hers. Wouldn’t you prefer
[02:17.15] A lie ridden side full of dark secrets to hide,
[02:19.93] And yet revealing them is our talent and pride?
[02:22.90] (Aha, aha)
[02:24.42] Wait a sec, you don’t even pass the check! Yeah your treachery ain’t exactly quality!
[02:29.46] You can smile wide and shake everyone’s hands, but it’ll never cover your obvious plan!
[02:34.92] My oh my, could it be everybody here has equipped a mask due to some delusive fear?
[02:39.92] I’m done with all of you, you’re stinking up the room!
[02:42.65] Cut it, I know your real ID. See?
[02:46.94] Everybody’s against me!
[02:48.15] “Don’t blame me, I didn’t have a clue!”
[02:50.68] “Well it’s not my fault, I’m innocent like you.”
[02:53.67] “Don’t you know that’s also what she claims?”
[02:55.91] “This’ll never work if we all say the same…”
[02:58.91] “What the hell’s this?! I’m gonna be sick!”
[03:01.20] “That’s enough now.”
[03:01.93] “I’m just saying, I’m so pissed!”
[03:03.90] “Girls A B and C, I know how you must feel,
[03:06.39] but you’re getting so carried away it’s unreal…”
[03:08.91] Come out come out whoever you are, divine judgment awaits, you’ll never get that far. (Ah!)
[03:13.92] With this combo breaker on my heels, the high score’s bound to finally be revealed.
