Saikai (produced by Ayase)
[00:00.76] “See you” you smiled
[00:05.74] Likewise I smiled back but
[00:11.59] Before I knew it, my vision blurred
[00:16.35] With you in it
[00:22.12] How many nights have I overcome since
[00:26.98] Viewing through a window reflected on a white screen is
[00:32.92] Scenery I wished to look upon with you even now
[00:37.60] On and on I keep gazing
[00:45.37] Like falling snow piling up
[00:51.05] In this town I continue to think of you
[00:56.35] Though we’re apart, the same sky
[01:01.75] I hope you can see it too
[01:15.37] “See you” your gentle voice resonates
[01:20.27] My ears ring with the silence you left behind
[01:26.27] The night the world was cut off
[01:31.01] Again I closed my eyes
[01:37.13] Trivial things always
[01:39.37] Gave me a sense of happiness
[01:42.14] Ordinary days not particularly special
[01:44.61] Just wanted to spend more of them with you
[01:47.57] No matter how many seasons come and go
[01:50.04] I want to be by your side, anything more
[01:53.66] I don’t want
[01:57.38] Like falling snow piling up
[02:02.96] From a far off town I think of you
[02:08.28] Too far away to touch but
[02:13.66] I still feel the same
[02:17.05] Every time
[02:18.58] I look back on that day
[02:21.39] Your words, your voice
[02:25.72] Make me want to see you
[02:27.73] Every time
[02:29.25] If we trust in each other, we’ll always
[02:32.37] Remain in each other’s hearts
[02:40.16] To this town shimmering in the reflected light of snow
[02:45.71] A gentle spring will blossom here eventually
[02:51.04] When we meet here again
[02:56.37] I’ll try not to let the tears spill
[03:01.43] Light snow signaling the end of winter
[03:07.05] I’ll place my hopes on that one moment
[03:12.35] Whatever season or scenery, with you
[03:17.66] Together from the same place I want to feel them
[03:22.74] A gentle breeze blows through town
[03:28.38] A day when vivid flowers bloom
[03:33.73] We two, eagerly await
[03:38.99] Hoping spring will come to us
[03:44.07] Hoping our reunion will be filled with smiles
[04:10.03] I was so nervous
[04:11.16] That was a tension filled TAKE.
[04:13.04] Yes
